每日英聞 BNO

If you have any objection to the proposed plan, please submit your feedback by Friday.

如果你對呢個提議計劃有任何反對意見，請喺星期五前提交你嘅反饋。

The manager decided to overrule the team's initial decision to delay the project.

經理決定推翻團隊最初延遲項目嘅決定。

You need to complete the online application form to renew your membership.

你需要填寫網上申請表嚟續會。

Please handle these documents with care as they contain sensitive personal information.

請小心處理這些文件，因為它們包含敏感的個人資料。

The company conducts a thorough vetting process before hiring any new staff.

公司在聘請任何新員工前，都會進行嚴格的審查程序。

It was an embarrassing moment when I realized I had forgotten my wallet at the checkout counter.

當我發現自己在收銀台忘了帶錢包時，那真是個尷尬的時刻。

Local residents are planning to lobby the council to improve the street lighting in our neighborhood.

當地居民正計劃遊說議會，以改善我哋社區嘅街道照明。

The company hired an external firm to provide advisory services on their new marketing strategy.

嗰間公司聘請咗一間外部機構，為佢哋嘅新市場營銷策略提供顧問服務。

The charity organization is committed to full transparency regarding how they spend their donations.

呢間慈善機構致力於確保佢哋點樣使用捐款嘅過程完全透明。

The guest speaker will address the audience about the importance of environmental conservation.

嘉賓講者將會向觀眾發表演講，講述環境保育嘅重要性。

I need to call the restaurant to cancel my reservation for tonight.

我需要打電話去餐廳取消今晚嘅訂位。

You must present your passport to gain entry into the country.

你必須出示護照先可以獲准入境。

The company released the first tranche of funding for the new project.

公司發放了新項目的第一批資金。

He treated her suggestions with open scorn.

他對她的建議表現出公開的輕蔑。

His unwillingness to compromise made it difficult to reach an agreement.

他不願妥協的態度使得雙方很難達成協議。

The new manager brings a lot of verve to the team, making our meetings much more productive.

新經理為團隊帶嚟好多活力，令我哋嘅會議變得更有成效。

It is important not to buckle under the pressure of tight deadlines at work.

喺工作面對緊迫期限嘅壓力時，唔好屈服係好重要嘅。

He has a tendency to arrive late for appointments, so we always tell him the meeting starts earlier.

佢有遲到嘅傾向，所以我哋成日同佢講會議會早啲開始。

We need to find a more viable solution to reduce our monthly household expenses.

我哋需要搵一個更切實可行嘅方案嚟減少每月嘅家庭開支。

Language can be a significant barrier when you are trying to integrate into a new community.

當你嘗試融入新社區嗰陣，語言可能係一個好大嘅障礙。

The company decided to shift its focus towards online sales to reach more customers.

間公司決定將重心轉移到網上銷售，以接觸更多客戶。