每日英聞 BNO

It is your responsibility to lock the front door before you leave the house.

喺你離開屋企之前鎖好前門係你嘅責任。

The rising cost of living has made it difficult for many families to save money.

生活成本嘅上升令好多家庭好難儲錢。

The local community organized a charity event to support the neighborhood library.

當地社區舉辦咗一場慈善活動嚟支持社區圖書館。

The manager struggled to control the mutinous staff during the meeting.

經理喺會議期間難以控制嗰班反叛嘅員工。

The board of directors decided to oust the CEO after the company's poor performance.

董事會決定喺公司業績欠佳後罷免行政總裁。

The heavy rain will likely unleash a series of floods in the low-lying areas.

大雨好大機會會喺低窪地區引發一連串水浸。

Many citizens cast a protest vote to show their dissatisfaction with the current economic policies.

許多市民投下抗議票，以表達對現行經濟政策的不滿。

The new proposal will be under close scrutiny by the committee before it is approved.

這項新提案在獲得批准前，將會受到委員會的密切審查。

Public officials must demonstrate accountability for their decisions and actions.

公職人員必須為他們的決策和行動展現問責精神。

The company is facing an unprecedented level of demand for its new product.

呢間公司正面臨史無前例嘅新產品需求。

She has a clear ambition to become a successful entrepreneur in the future.

佢有一個清晰嘅抱負，就係未來成為一位成功嘅企業家。

The committee will propose a new set of rules to improve office efficiency.

委員會將會提議一套新規則，以提升辦公室效率。

There is a lot of speculation about who will be promoted in the next company reshuffle.

關於下一次公司改組誰會獲得晉升，外界有很多揣測。

The dark clouds suggest that a storm is imminent, so we should head indoors.

烏雲密佈暗示暴風雨即將來臨，我們應該趕快進屋。

After falling behind in the first half, the team launched a strong fightback to win the match.

在半場落後的情況下，球隊發起了強勁的反擊並贏得了比賽。

The company has established its dominance in the local market over the last decade.

呢間公司喺過去十年已經確立咗佢喺本地市場嘅統治地位。

Environmental activists are organizing a protest to demand better recycling facilities.

環保活躍分子正組織一場示威，要求改善回收設施。

The small party could hold the balance of power if neither of the major parties wins a majority.

如果兩大政黨都攞唔到過半數議席，呢個小黨就有可能掌握關鍵嘅權力平衡。