每日英聞 BNO

It's difficult to satisfy everyone's taste in food.

要滿足每個人的口味都很難。

She was spurred on by the desire to prove her critics wrong.

她被證明批評者是錯的這種渴望所激勵。

His public statements about environmental protection were undermined by his private actions, revealing his hypocrisy.

他公開談論環保的言論，卻被他的私人行為所削弱，暴露了他的虛偽。

She hired a financial adviser to help her manage her investments.

佢聘請咗一位財務顧問幫佢管理投資。

The company made an undisclosed donation to the local charity.

該公司向當地慈善機構捐贈咗一筆未公開嘅款項。

The sudden increase in prices is raising fears of inflation.

物價突然上漲引起咗對通脹嘅憂慮。

I would discourage you from making such a rash decision.

我會勸你唔好做咁衝動嘅決定。

The government decided to outlaw the sale of certain harmful products.

政府決定禁止售賣一啲有害嘅產品。

Too much homework can restrict a child's playtime.

太多功課會限制小朋友玩嘅時間。

There's no magic bullet to solve the housing crisis overnight.

冇靈丹妙藥可以一夜之間解決房屋危機。

Residents are bracing for the impact of the approaching storm.

居民正為即將來臨嘅風暴做準備。

The company is focusing on improving its personnel training programs.

公司正專注於改善其人員培訓計劃。

The company reported significant gains in its stock price this quarter.

呢間公司報告話，佢哋嘅股價喺呢個季度有顯著嘅增長。

Public opinion often drifts towards the incumbent government during times of crisis.

喺危機時期，公眾輿論經常會慢慢轉向支持現任政府。

She is known for her progressive views on social justice issues.

佢以佢喺社會公義議題上嘅進步觀點而聞名。

My parents always back my decisions, even when they disagree.

我父母總係支持我嘅決定，即使佢哋唔同意。

There was a big row in the family over who should inherit the house.

屋企因為邊個繼承層樓而嘈咗一餐。

The proposal caused a division among the team members.

呢個提議喺團隊成員之間引起咗分歧。