每日英聞 BNO

The company maintains strict secrecy regarding its new product designs.

公司對於新產品設計保持嚴格保密。

Please handle these documents with care as they contain sensitive personal information.

請小心處理這些文件，因為它們包含敏感的個人資料。

The film studio decided to trail the movie trailer online before the official release.

電影公司決定在正式上映前，先在網上預告電影預告片。

The police were called after neighbors noticed a suspicious person lurking outside the house.

鄰居發現有個可疑人物喺屋企出面徘徊，於是報咗警。

Please make sure to update your new address with the bank and the local council.

請記得向銀行同地方議會更新你嘅新地址。

The train service was delayed for an hour due to a minor technical incident.

因為發生咗一宗輕微嘅技術事故，火車服務延誤咗一個鐘。

A sudden gust of wind blew my hat off while I was walking in the park.

我喺公園散步嗰陣，一陣強風突然吹走咗我頂帽。

The house is in an exposed position on the cliff, so it gets very windy.

間屋位於懸崖邊，完全冇遮擋，所以風勢好大。

It is better to stay indoors when the weather is extremely cold outside.

當出面天氣極度寒冷嗰陣，最好留喺室內。

The police used forensic evidence to solve the mystery.

警方利用鑑識證據去破解呢個謎團。

The company is investigating the serious allegation made by the staff.

公司正調查員工所提出嘅嚴重指控。

It is illegal to possess dangerous weapons in public areas.

喺公眾地方持有危險武器係違法嘅。

It is very demoralising when your hard work is constantly ignored by your boss.

當你嘅努力不斷被上司忽視，真係好令人氣餒。

Punishing the child for making a mistake is often counterproductive to their learning process.

因為犯錯而懲罰小朋友，往往會對佢哋嘅學習過程產生反效果。

The local community decided to push back against the plan to build a new factory in the park.

當地社區決定反對喺公園興建新工廠嘅計劃。

There has been a sudden surge in electricity prices this winter.

今年冬天電費突然急升。

Reducing energy consumption can help lower your monthly utility bills.

減少能源消耗有助於降低每月水電費。

The financial analysis shows that the company is making a profit.

財務分析顯示該公司正在獲利。

The company's financial records are under close scrutiny by the tax authorities.

稅務部門正密切審查該公司嘅財務紀錄。

You need to provide proof of ownership before you can sell the vehicle.

你喺賣車之前，需要提供擁有權證明。

It is important to seek professional advice when making major financial decisions.

喺做重大財務決定時，尋求專業意見係好重要嘅。