每日英聞 BNO

The government is considering the devolution of more powers to local councils to improve public services.

政府正考慮將更多權力下放畀地方議會，以改善公共服務。

Regular exercise can help boost your energy levels throughout the day.

恆常運動有助於提升你全日嘅能量水平。

I don't want to go cap in hand to my parents every time I run out of money.

我唔想每次用晒啲錢，都要卑躬屈膝咁去問父母攞。

The suspect decided to abscond while he was out on bail.

嗰名疑犯決定喺保釋期間潛逃。

A massive manhunt was launched after the prisoner escaped from the facility.

嗰名囚犯由設施逃脫後，當局隨即展開大規模搜捕行動。

Old electrical wiring in the house may pose a risk of fire.

屋入面嘅舊電線可能會構成火災風險。

The company is investigating the serious allegation of misconduct made by an employee.

公司正喺度調查一名員工所提出嘅嚴重行為不當指控。

The local council is working to reduce anti-social offending in the neighbourhood.

地方議會正致力於減少社區內嘅反社會違法行為。

Please pass on this message to your manager as soon as possible.

請盡快將呢個訊息轉交畀你嘅經理。

You cannot cherry-pick the facts that support your argument while ignoring the rest.

你唔可以只係挑選支持你論點嘅事實，而忽略其他部分。

The advertisement was highly misleading about the actual cost of the service.

嗰個廣告喺服務嘅實際收費方面極具誤導性。

The two companies have been fierce rivals in the technology market for years.

呢兩間公司多年嚟喺科技市場一直係激烈嘅競爭對手。

We managed to make a dent in our monthly expenses by cooking at home more often.

我哋透過多啲喺屋企煮飯，成功令每月開支有所減少。

The extra week of holiday gave me some breathing space to finish my project.

多咗嗰個星期假期，畀咗我少少喘息空間去完成個項目。

A healthy relationship is a two-way street; both people need to contribute equally.

一段健康嘅關係係雙向嘅，雙方都需要付出同等嘅努力。

The company has allocated a specific budget for staff training this year.

公司今年已經為員工培訓分配咗一筆特定預算。

I have some unfinished work to deal with before I can leave the office.

我仲有啲未完成嘅工作要處理，之後先可以離開辦公室。

The organization works hard to promote gender equality in the workplace.

呢個組織致力於推動職場性別平等。

The local council is planning to revive the old park by adding new playground equipment.

地方議會正計劃透過增設新遊樂設施，令舊公園恢復生機。

There are many boarded-up shops in the industrial area due to the economic downturn.

由於經濟低迷，工業區內有許多用木板封住的店舖。

Applying for a mortgage can be a complex process for first-time buyers.

對於首次置業人士嚟講，申請按揭可能係一個複雜嘅過程。

You should try to banish all negative thoughts before you start your presentation.

喺你開始演講之前，應該試下消除所有負面諗法。

She is a tireless crusader for environmental protection in her local community.

佢係一位喺社區入面為環境保護而不懈努力嘅推動者。

The local company decided to sponsor the charity event to support families in need.

呢間本地公司決定贊助呢個慈善活動，以支援有需要嘅家庭。

The local council has pledged to improve the quality of public parks in our area.

地方議會已承諾改善區內公園嘅質素。

We need to find better ways to harness solar energy for our daily household needs.

我哋需要搵到更好嘅方法去利用太陽能，以應付日常家居需求。

Regular exercise is a great way to bolster your immune system during the winter.

喺冬天期間，恆常運動係加強免疫系統嘅好方法。