每日英聞 BNO

The police have identified a suspect in the robbery case.

警方已經鎖定咗呢單劫案嘅一名嫌疑人。

The patient was rushed to the hospital with life-threatening injuries.

病人因為受咗危及生命嘅重傷，被緊急送往醫院。

Please report any suspicious incident to the local authorities immediately.

如果有任何可疑事件，請立即向當地部門報告。

We had a power cut during the storm, so we had to use candles for light.

風暴期間我哋停咗電，所以要用蠟燭照明。

The train services were severely affected by the heavy snow this morning.

今朝嘅大雪令火車服務受到嚴重影響。

Driving conditions are dangerous due to the thick fog on the motorway.

因為高速公路上面大霧，駕駛環境變得好危險。

She felt deeply distressed after hearing the bad news about her job application.

聽到關於求職申請嘅壞消息後，佢感到極度苦惱。

The company is investigating the serious allegation made by a former employee.

公司正調查一名舊員工提出嘅嚴重指控。

The documentary showed some disturbing images of how pollution affects marine life.

嗰套紀錄片展示咗一啲關於污染如何影響海洋生物嘅令人不安影像。

The manager decided to resign after working at the company for over ten years.

那位經理在公司工作了十多年後，決定辭職。

The school's handling of the student's complaint was praised by many parents.

學校對該名學生投訴的處理方式受到許多家長讚賞。

Public officials should be held accountable for their decisions.

公職人員應當為他們的決策負起責任。

It is wise to stockpile some non-perishable food items in case of a severe winter storm.

喺嚴冬暴風雪嚟臨前，儲備一啲耐放嘅食物係明智之舉。

Please keep your phone charged so you can call for help in an emergency.

請保持手機有電，咁樣喺緊急情況下你先可以打電話求救。

Clean water and warm clothing are essential for survival during a power outage.

喺停電期間，乾淨嘅食水同保暖衣物係生存不可或缺嘅必需品。

Playing loud music on the train is considered antisocial behaviour.

喺火車上播大聲音樂被視為反社會行為。

The local council has launched a crackdown on illegal parking in the city centre.

地方議會已經對市中心嘅非法泊車展開嚴厲打擊。

She expressed her frustration about the long delays in the application process.

佢表達咗對於申請程序嚴重延誤嘅不滿。

We are looking for a peaceful resolution to this disagreement.

我們正在尋求一個和平的方案來解決這次分歧。

The company offered financial compensation for the delay in service.

公司就服務延誤提供了金錢賠償。

Due to the heavy rain, we were forced to cancel our outdoor plans.

由於大雨，我們被迫取消了戶外計劃。

The company agreed to pay reparations to the families affected by the environmental disaster.

該公司同意向受環境災難影響的家庭支付賠償。

She is deeply committed to improving the quality of education in her local community.

她致力於改善當地社區的教育品質。

The local library is a vital institution that provides resources for everyone in the neighborhood.

當地圖書館是一個重要的機構，為社區裡的每個人提供資源。