每日英聞 BNO

Heavy snow can easily disrupt public transport services.

大雪好容易會令公共交通服務中斷。

There is a lot of tension between the two departments regarding the new budget.

兩個部門對於新預算案存在好多矛盾。

The staff staged a walkout to protest against the unfair working conditions.

員工發起罷工，以抗議不公平嘅工作條件。

The factory was converted to produce munitions during the war.

嗰間工廠喺戰爭期間被改建為生產軍火。

The old bridge has a very complex steel structure.

嗰座舊橋擁有非常複雜嘅鋼鐵結構。

We need to take steps to mitigate the risks of flooding in this area.

我哋需要採取措施去減輕呢個地區嘅水浸風險。

The manager used an intimidatory tone to force employees to work overtime.

經理用恐嚇嘅語氣強迫員工加班。

The company has a strict policy against sexual harassment in the workplace.

公司有一套嚴格嘅政策去防止職場性騷擾。

They used clever marketing tactics to increase their online sales.

佢哋用咗聰明嘅營銷手法去提升網上銷售額。

The suspect allegedly stole the documents from the office.

嫌疑人據稱由辦公室偷走咗啲文件。

The security guard was charged with assault after the argument.

保安喺爭執後被控襲擊罪。

The trial is expected to last for several weeks.

預計呢場審訊會持續幾個星期。

Loud music from the neighbour's house is a constant nuisance to everyone living nearby.

鄰居屋企傳出嘅嘈雜音樂，對附近所有居民嚟講都係一種持續嘅滋擾。

The local council is working hard to reduce antisocial behaviour in the town centre.

地方議會正努力減少市中心嘅反社會行為。

The company has introduced new safety measures to protect its employees.

呢間公司已經引入咗新嘅安全措施嚟保障員工。

The patient is in a stable condition after the surgery.

病人手術後情況穩定。

The police are investigating the incident that occurred near the train station.

警方正在調查火車站附近發生的事件。

The suspect was arrested for shoplifting at the local supermarket.

疑犯因在當地超市店舖盜竊而被拘捕。

Learning a new language requires a lot of persistence.

學習一門新語言需要很大的毅力。

The government is discussing the devolution of power to local authorities.

政府正在討論將權力下放給地方當局。

She has spent her career championing the rights of workers.

她職業生涯一直致力於捍衛勞工權益。

The government has the authority to deport individuals who violate their visa conditions.

政府有權將違反簽證條件嘅人士驅逐出境。

I am planning to visit my relatives during the upcoming holiday season.

我打算喺嚟緊嘅假期去探望我嘅親戚。

The heavy rain poses a serious threat to the safety of the local residents.

大雨對當地居民嘅安全構成嚴重威脅。