每日英聞 BNO

The kitchen is closed for refurbishment until next month.

廚房因為翻新工程，下個月前都會暫停開放。

She still keeps her beloved childhood teddy bear.

佢依然保留住嗰隻佢細個好鍾意嘅毛公仔。

The local community decided to launch a campaign to save the old library.

當地社區決定發起一場運動，以拯救嗰間舊圖書館。

She is a direct descendant of a famous explorer.

她是那位著名探險家的直系後代。

The memory of that mistake continued to haunt him for years.

那個錯誤的記憶多年來一直困擾著他。

The high sales figures reflect the popularity of the new product.

高銷售額反映了這項新產品的受歡迎程度。

The government announced a new policy regarding the deportation of illegal immigrants.

政府宣佈咗一項關於驅逐非法移民嘅新政策。

The patient is suffering from a severe allergic reaction and needs immediate medical attention.

嗰位病人正遭受嚴重過敏反應，需要即時醫療護理。

The fugitive has been in hiding for several months to avoid being caught by the police.

嗰位逃犯已經躲藏咗好幾個月，以避開警方追捕。

There was a minor traffic incident on the way to the supermarket this morning.

今朝去超級市場嘅路上發生咗一宗輕微交通意外。

Please confirm your appointment time by replying to this email.

請回覆呢封電郵嚟確認你嘅預約時間。

The driver was lucky to survive such a fatal accident.

嗰位司機好彩喺咁致命嘅意外入面生還。

The heat in the apartment was unbearable during the summer.

夏天嗰陣，間公寓入面嘅熱度真係令人難以忍受。

A strong stench of rotten eggs filled the kitchen after the pipe burst.

水管爆裂之後，廚房入面充滿咗一股強烈嘅臭雞蛋味。

The government plans to invest more money in improving the country's transport infrastructure.

政府計劃投放更多資金去改善國家嘅交通基礎設施。

The manager accused the employee of stealing company property.

經理指控該員工偷竊公司財物。

He continues to deny the allegations made against him by his colleagues.

他持續否認同事對他提出的指控。

The security guard was charged with physical assault after the argument.

保安在爭執後被控以身體襲擊罪。