每日英聞 BNO

The coroner opened an inquest to determine the cause of the sudden death.

死因裁判官展開死因研訊，以確定該宗猝死事件嘅原因。

I often mistake my neighbor's car for my own because they look identical.

我成日將鄰居架車誤認做自己嗰架，因為兩架車睇落一模一樣。

Always ensure the safety catch is engaged before you put the tool away.

喺你收埋件工具之前，一定要確保保險掣已經鎖好。

The manager is known for being ruthless when it comes to cutting costs.

嗰位經理以削減成本時手段無情而聞名。

Her success was not just luck; it was the result of a calculated plan.

佢嘅成功唔係單靠運氣，而係經過精心計算嘅計劃所得。

It can be difficult to spot a manipulative person until it is too late.

要識別一個善於操縱他人嘅人有時好難，往往發現時已經太遲。

The author receives a royalty for every copy of the book sold.

作者每賣出一本書都會收到版稅。

I need to call the restaurant to cancel our dinner reservation for tonight.

我需要打電話去餐廳取消我哋今晚嘅晚餐預約。

The police have the authority to arrest anyone who breaks the law.

警方有權逮捕任何觸犯法律嘅人。

The kitchen is undergoing a major renovation to improve its functionality.

廚房正在進行大規模翻新，以提升其功能性。

It is important to maintain your car regularly to ensure it runs safely.

定期保養汽車以確保行駛安全是非常重要的。

The city is famous for its iconic skyline and historic buildings.

這座城市以其標誌性的天際線和歷史建築而聞名。

You should apologise to your colleague for being late to the meeting.

你應該為開會遲到向同事道歉。

It is common practice to shake hands when meeting someone for the first time.

初次見面時握手是一種常見的慣例。

The company finally acknowledged that there were errors in the report.

公司最終承認報告中存在錯誤。

Please avoid making offensive comments about other people's appearance.

請避免對他人的外表發表冒犯性的評論。

The sudden loss of his job caused him a great deal of emotional distress.

突然失業令他感到極大的情緒痛苦。

The security camera captured clear footage of the incident in the hallway.

保安鏡頭拍下了走廊事件的清晰片段。