每日英聞 BNO

The instructions for assembling this furniture are quite complex.

組裝呢件傢俬嘅說明書相當複雜。

The report highlights the importance of regular exercise for maintaining good health.

呢份報告強調咗恆常運動對保持健康嘅重要性。

You have to be prepared to face the consequences of your actions.

你必須準備好去承擔你行為所帶來嘅後果。

You can try to negotiate a better price for the car with the seller.

你可以試下同賣家傾個更好嘅車價。

The sudden disbandment of the local sports club disappointed many members.

當地體育會突然解散，令好多會員感到失望。

Studying abroad provides a great opportunity to learn about different cultures.

去外國留學提供咗一個了解唔同文化嘅好機會。

The doctor pronounced the patient dead shortly after arrival.

醫生喺病人抵達後不久宣布其死亡。

The thief was caught on camera scaling the garden wall.

小偷爬過花園圍牆嘅過程被攝錄機拍低咗。

The zookeeper cleaned the animal enclosure before the park opened.

動物管理員喺公園開放前清理咗動物嘅圍欄區域。

The police are monitoring the activities of the extremist group to ensure public safety.

警方正在監控該極端組織的活動，以確保公眾安全。

The social worker is struggling to manage such a heavy caseload this month.

那位社工這個月正努力應付沉重的工作案件量。

There has been a marked improvement in his performance after the training.

經過培訓後，他的表現有顯著的進步。

The jury reached a unanimous verdict after hours of deliberation.

陪審團經過數小時商議後，達成了一致裁決。

The prosecution presented strong evidence to support their case.

控方提交了強而有力的證據來支持他們的論點。

He was charged with physical assault after the argument turned violent.

爭執演變成暴力衝突後，他被控以身體襲擊罪。

The critics claimed that the new policy was politically motivated to gain more votes.

批評者聲稱這項新政策是出於政治動機，旨在爭取更多選票。

The manager had to reject the application because it did not meet the basic requirements.

經理必須拒絕這份申請，因為它不符合基本要求。

You should exercise caution when walking on the icy pavement during winter.

冬天在結冰的人行道上行走時，你應該要格外小心。