每日英聞 BNO

The new parking policy has become a contentious issue among local residents.

呢項新嘅泊車政策已經成為當地居民之間極具爭議嘅議題。

The standoff between the two parties ended after hours of negotiation.

雙方經過幾小時嘅談判後，終於結束咗呢場對峙。

I am very excited about the prospect of working in a new industry.

我對喺新行業工作嘅前景感到非常興奮。

The suspect was released on bail while waiting for the court hearing.

疑犯喺等待法庭聆訊期間獲准保釋。

The school has strict rules regarding the use of mobile phones in class.

學校對於課堂上使用手提電話有嚴格規定。

The police have launched an investigation into the cause of the fire.

警方已經針對火災原因展開調查。

We spent the afternoon wandering through a quaint village filled with small, historic cottages.

我哋花咗成個下晝喺一個充滿古雅小屋嘅村莊入面漫步。

It took the customer service team three days to respond to my email regarding the delivery issue.

客戶服務團隊用咗三日時間先回應我關於送貨問題嘅電郵。

The debate over free will versus biological determinism has been a central theme in philosophy for centuries.

關於自由意志同生物決定論嘅爭論，幾個世紀以嚟一直係哲學界嘅核心議題。

We need to plan our monthly budget carefully to save for a holiday.

我哋需要謹慎規劃每月預算，為假期儲錢。

The government introduced new measures to improve road safety in the city.

政府推出咗新措施以改善市內道路安全。

It is important to seek professional advice before making any major financial decisions.

喺做出任何重大財務決定之前，尋求專業建議係好重要嘅。

You must surrender your parking permit when you leave the company.

當你離職時，必須交出泊車證。

Before signing the lease, make sure you read all the terms and conditions carefully.

簽署租約前，請務必仔細閱讀所有條款及細則。

The new tax policy caused a public outcry among small business owners.

新稅務政策引起小商戶強烈抗議。

It takes time to digest all the information provided in the training manual.

需要啲時間去消化培訓手冊入面提供嘅所有資訊。

Don't worry about the minor mistakes in your report; just focus on the main conclusion.

唔好擔心報告入面嘅小錯誤，專注喺主要結論就得。

Reading books from different cultures can help you gain a broader perspective on life.

閱讀唔同文化嘅書籍可以幫你對人生有更廣闊嘅觀點。