每日英聞 BNO

The baby is sleeping peacefully in the crib.

個嬰兒正喺嬰兒床入面安詳咁瞓緊覺。

The author is meeting with her publisher to discuss the new book launch.

位作家正同佢嘅出版商開會，討論新書發布事宜。

I have a study session at the library every Tuesday evening.

我每個星期二晚都會去圖書館進行學習時段。

The salary negotiation between the manager and the employee lasted for over an hour.

經理同員工之間嘅薪酬談判持續咗超過一個鐘。

The committee is currently reviewing the proposal to improve local park facilities.

委員會目前正審閱改善區內公園設施嘅提議。

Quick thinking by the driver helped to avert a serious accident on the motorway.

司機嘅機智反應成功避免咗公路上一場嚴重意外。

She was heartbroken when she heard the news about her pet.

當佢聽到關於佢寵物嘅消息時，佢感到非常心碎。

The company has a strong commitment to protecting the environment.

呢間公司對保護環境有堅定嘅承諾。

Everyone deserves equal access to justice in the legal system.

喺法律制度下，每個人都應該有平等獲得公義嘅機會。

The city experienced record temperatures during the summer heatwave.

該城市在夏季熱浪期間經歷了破紀錄的高溫。

Heavy rain may threaten the safety of the outdoor event.

大雨可能會危及戶外活動的安全。

You should contact your mobile phone operator if you have issues with your data plan.

如果你對數據計劃有疑問，應該聯絡你的流動電話營運商。

You have the right to challenge the parking fine if you believe it was issued unfairly.

如果你認為張泊車罰單係唔公平咁發出，你有權提出質疑。

The landlord must ensure that all eviction procedures are strictly lawful.

業主必須確保所有驅逐租客嘅程序都係嚴格合乎法律。

I am calling to ask some questions relating to my recent electricity bill.

我打嚟係想問啲關於我最近電費單嘅問題。

The demonstrators gathered in the city centre to voice their concerns about the new policy.

示威者聚集喺市中心，表達佢哋對新政策嘅關注。

A brief scuffle broke out between the two fans after the football match ended.

足球賽結束後，兩名球迷之間發生咗一場短暫嘅小衝突。

After spending weeks at sea, the sailors were relieved to finally step ashore.

喺海上漂泊幾個星期後，水手們終於可以上岸，感到如釋重負。

The team's morale improved significantly after the successful project launch.

喺成功完成項目之後，團隊嘅士氣明顯提升咗。

You should make a gradual change to your diet rather than cutting out everything at once.

你應該逐步改變飲食習慣，而唔係一下子戒晒所有嘢。

The company decided to shed some of its older equipment to make space for new technology.

公司決定淘汰一啲舊設備，為新技術騰出空間。