每日英聞 BNO

The security team gathered intelligence to prevent potential threats at the event.

保安團隊搜集情報，以防止活動期間出現潛在威脅。

The local council decided to clamp down on illegal parking in the city centre.

地方議會決定嚴厲取締市中心嘅非法泊車行為。

There will be a peaceful demonstration in the park this afternoon.

今午公園會有一個和平示威活動。

The factory was fined for discharging chemicals into the river.

嗰間工廠因為向河流排放化學物質而被罰款。

The new policy has significantly improved the quality of public services.

新政策已經顯著改善咗公共服務嘅質素。

We should always prioritize the quality of the products over the price.

我哋應該永遠將產品嘅質素放喺價格之上。

The middle class often prioritizes quality education for their children.

中產階級通常會優先考慮為子女提供優質教育。

It is important to wash your bedding regularly to maintain good hygiene.

定期清洗寢具對保持個人衛生好重要。

The philosopher explored the concept of determinism in his latest book.

嗰位哲學家喺佢最新嘅著作入面探討咗決定論嘅概念。

Many workplace accidents are entirely preventable if proper safety protocols are followed.

如果遵循正確的安全規程，許多工作場所的意外是完全可以避免的。

The counsel for the defense argued that there was insufficient evidence to convict his client.

辯方律師辯稱沒有足夠的證據來給他的當事人定罪。

The government has launched a public inquiry into the cause of the recent train derailment.

政府已針對近期火車出軌的原因展開公開調查。

I read his obituary in the local newspaper this morning.

我今朝喺本地報紙睇到佢嘅訃聞。

The company decided to implement a new policy to improve office efficiency.

公司決定實施一項新政策，以提升辦公室效率。

The council has launched a new recycling programme for all residents.

區議會已經為所有居民推出咗一項新嘅回收計劃。

The government introduced new curbs on public spending to reduce inflation.

政府引入咗新嘅公共開支限制，以減低通貨膨脹。

The council held a public consultation to discuss the plans for the new community park.

委員會舉行咗一場公眾諮詢，討論新社區公園嘅規劃。

His arrogance made it difficult for him to work effectively with his colleagues.

佢嘅傲慢令佢好難同同事有效率咁合作。

The manager had to reiterate the company policy to the new employees.

經理必須向新員工重申公司政策。

The landlord gave us a month's notice before increasing the rent.

業主喺加租前畀咗我哋一個月嘅通知期。

Apparently, the train has been delayed due to the bad weather.

據說火車因為天氣惡劣而延誤咗。

I truly treasure the time I spend with my family during the weekends.

我真係好珍惜週末同屋企人相處嘅時間。

The new house comes with full ownership of the surrounding garden.

呢間新屋連埋周邊花園嘅完整擁有權。

We decided to go out for a nice dinner to celebrate our anniversary.

我哋決定出去食餐好嘅嚟慶祝週年紀念。