每日英聞 BNO

The government is trying to restore order after a period of civil unrest.

政府正試圖喺一段社會動盪時期後恢復秩序。

The soldiers used shields to repel the attackers.

士兵們用盾牌嚟擊退攻擊者。

The teacher noticed signs of aggression in the student's behavior.

老師留意到該學生行為中有攻擊性嘅跡象。

There is a lot of speculation about who will be the next manager of the company.

外界對於誰會成為下一任公司經理有許多揣測。

They decided to spend their weekend at a quiet retreat in the countryside.

他們決定在鄉郊的一個寧靜度假勝地度過週末。

The charity gala was a star-studded event with many famous actors and singers in attendance.

這場慈善晚宴是一個眾星雲集的活動，許多著名演員和歌手都有出席。

The police stopped the car on suspicion of speeding.

警方因為懷疑超速而截停咗架車。

The officers had to arrest the man for causing a public disturbance.

警員因為嗰名男子擾亂公眾秩序而將佢拘捕。

The company launched an internal investigation into the missing funds.

公司針對資金失蹤一事展開咗內部調查。

He was arrested for a minor traffic offence.

佢因為一項輕微交通違規而被捕。

The judge increased the sentence due to the aggravated nature of the assault.

由於襲擊行為性質惡劣，法官加重咗刑罰。

The co-founder of the startup decided to step down from his position.

呢間初創企業嘅共同創辦人決定辭去佢嘅職位。

The local council issued a statement to condemn the act of vandalism in the park.

地方議會發表聲明，譴責公園內嘅破壞公物行為。

The economic crisis has led to civil unrest in many parts of the country.

經濟危機導致該國多地出現社會動盪。

The company uses specialized trucks to transport goods across the border.

呢間公司使用特製貨車將貨物運送過邊境。

I need to find a replacement for my broken coffee machine.

我需要搵個替代品嚟換走部壞咗嘅咖啡機。

The company is looking for skilled workers to join the construction team.

間公司正喺度招聘熟練工人加入建築團隊。

The intern helped organize the files for the upcoming meeting.

實習生幫手整理咗即將舉行會議嘅文件。

This store is the company's flagship branch in the city center.

呢間舖頭係該公司喺市中心嘅旗艦分店。

Many people commute by train to save time during rush hour.

好多人會搭火車通勤，以節省繁忙時間嘅交通時間。

The government provides support for small business enterprises.

政府為小型企業提供支援。