每日英聞 BNO

My company is going to relocate its headquarters to a new city next year.

我間公司出年會將總部搬去另一個城市。

I intend to finish my degree before I start looking for a full-time job.

我打算喺搵全職工作之前完成我個學位。

The new apartment complex offers a comfortable place of residence for families.

呢個新屋苑為家庭提供咗一個舒適嘅居住地方。

I read the obituary in the local newspaper to learn about the life of the retired teacher.

我睇咗報紙入面嘅訃聞，了解呢位退休老師嘅生平。

The museum has a large collection of ancient artefacts discovered during the excavation.

呢間博物館收藏咗大量喺挖掘過程中發現嘅古代文物。

My neighbour specialises in repairing vintage clocks and watches.

我鄰居專門修理復古時鐘同手錶。

Constant criticism can alienate your friends and family.

不斷嘅批評可能會令你嘅朋友同屋企人疏遠你。

He made a thoughtless remark that offended many people at the party.

佢喺派對上發表咗一句欠缺考慮嘅言論，冒犯咗好多人。

The mountain climbers faced extreme weather conditions during their expedition.

登山者喺探險期間遇上咗極端嘅天氣狀況。

The train service was suspended due to a minor derailment near the station.

由於車站附近發生輕微火車出軌事故，火車服務已經暫停。

You should return the product if you find any manufacturing defect.

如果你發現任何製造上的瑕疵，應該將產品退貨。

The police are investigating the incident that occurred in the park last night.

警方正在調查昨晚在公園發生的事故。

It is a great tragedy that the historic building was destroyed by the fire.

呢座歷史建築被火燒毀，真係一場大悲劇。

Many people experience difficulty finding affordable housing in this city.

好多人喺呢個城市搵負擔得起嘅住屋時都遇到困難。

The office will remain closed during the public holiday.

辦公室喺公眾假期期間將會保持關閉。

The doctor will provide a formal diagnosis after reviewing your test results.

醫生喺睇完你嘅檢查報告後，會提供正式嘅診斷結果。

She felt a deep longing to return to her hometown after living abroad for many years.

喺外國生活多年後，佢感到一股強烈嘅渴望想返鄉下。

Please keep this information private until we are ready to make an official announcement.

喺我哋準備好發佈正式公告之前，請將呢個資訊保密。