每日英聞 BNO

Please make sure to rinse your plastic bottles before putting them in the recycling bin.

請確保將膠樽放入回收箱前已經沖洗乾淨。

We need to go to the supermarket to buy some basic household supplies like detergent and tissues.

我哋需要去超級市場買啲基本家居用品，例如清潔劑同紙巾。

It is important to tackle the problem of dampness in the house as soon as you notice it.

當你發現屋企有潮濕問題時，必須盡快處理。

The swimmer got into difficulty because of the strong current.

嗰位泳客因為強勁水流而陷入困境。

The patient remains in a critical condition after the accident.

意外發生後，病人仍然處於危急狀態。

The manager will confirm the meeting time later today.

經理稍後會確認今日嘅會議時間。

Public officials should be held accountable for their decisions.

公職人員應該為他們的決定負責。

The company offered financial compensation to the employees who were affected by the restructuring.

公司向受重組影響的員工提供了經濟賠償。

The community came together to help those who lost their homes in the natural disaster.

社區團結起來，幫助那些在自然災害中失去家園的人。

We are planning a small dinner to celebrate our tenth wedding anniversary.

我哋計劃食餐簡單晚餐，慶祝結婚十週年紀念。

Looking through these old photographs brings back so many happy memories.

睇返呢啲舊相，勾起咗好多開心嘅回憶。

The local newspaper will publish the results of the survey next week.

當地報紙將會喺下星期刊登調查結果。

He is fixated on playing video games all day and ignores his studies.

佢成日沉迷打機，連書都唔讀。

The doctor decided to refer the patient to a specialist for further examination.

醫生決定將病人轉介畀專科醫生作進一步檢查。

The political party is trying to promote its core ideology to the younger generation.

呢個政黨正嘗試向年輕一代推廣佢哋嘅核心意識形態。

Community events are essential for promoting social cohesion in the neighbourhood.

社區活動對於促進鄰里間嘅社會凝聚力非常重要。

The city was ranked as one of the best places to live due to its excellent public transport.

由於公共交通完善，呢個城市被評為最適合居住嘅地方之一。

There is a clear distinction between the two types of membership available.

呢兩種會籍之間有明顯嘅區別。