The Guardian
news·25 Jul, 11:18
Southport killer ‘trying to retraumatise families from cell’, says lawyer
Comment follows news Axel Rudakubana was transferred from prison to psychiatric hospital
中文導讀
Southport 襲擊案被告 Axel Rudakubana 近日由監獄轉移至精神病院接受治療。代表受害家庭嘅律師指出，被告喺獄中嘅行為疑似試圖對受害家庭造成二次傷害。呢單新聞反映司法程序喺處理涉及精神健康問題嘅嚴重罪案時，點樣平衡被告權利同受害人感受，係英國社會近期關注嘅焦點。
A
Vocabulary 生字
Retraumatise
Verb動詞使再次受到創傷
EN
The witness felt that the aggressive questioning during the trial served only to retraumatise her.
中
證人覺得審訊期間咄咄逼人嘅盤問只會令佢再次受到創傷。
Transfer
Verb動詞轉移、調動
EN
I need to transfer some money from my savings account to my current account to pay the rent.
中
我需要將一筆錢由儲蓄戶口轉去支票戶口嚟交租。
Psychiatric
Adjective形容詞精神病學的
EN
He decided to seek professional help at a psychiatric clinic to manage his anxiety.
中
佢決定去精神科診所尋求專業協助，以管理佢嘅焦慮情緒。