每日英聞 BNO

I felt frustrated when my computer crashed right before I finished my report.

當我份報告就快寫完嗰陣電腦突然死機，我覺得好沮喪。

The exclusion of children from the event caused a lot of complaints from parents.

呢個活動將小朋友排除在外，引起咗好多家長投訴。

Regular exercise is vital for maintaining good health.

規律運動對於保持身體健康至關重要。

The ambulance arrived quickly to help the injured passenger.

救護車好快就到場協助嗰位受傷嘅乘客。

You should seek medical treatment if the pain persists.

如果痛楚持續，你應該去尋求醫療治療。

The train was delayed due to an unexpected incident on the tracks.

因為路軌發生咗一宗意外事故，火車班次延誤咗。

The school sent out an alert to parents about the upcoming road construction.

學校向家長發出關於即將進行道路工程的警報。

The long period of drought has caused significant damage to the local crops.

長時間的乾旱對當地農作物造成了嚴重損害。

Please check the temperature before you decide what to wear today.

請在決定今天穿什麼之前先查看氣溫。

It is difficult to focus on work during a sweltering afternoon.

喺一個焗到透唔過氣嘅下晝，好難集中精神做嘢。

You might need an umbrella because it is starting to drizzle outside.

出面開始落緊毛毛雨，你可能需要帶把遮。

The gloomy weather often makes people feel a bit tired and unmotivated.

陰沉嘅天氣成日令人覺得有啲攰同埋提唔起勁。

The traffic was delayed due to a minor collision on the motorway.

由於高速公路上發生輕微碰撞，交通受阻。

The police are looking for any witness who saw the incident happen.

警方正在尋找任何目擊該事件發生的人。

The local council is appealing for residents to recycle more of their household waste.

地方議會正呼籲居民增加家居廢物的回收量。

The suspect was detained by security guards for questioning after leaving the store without paying.

嫌疑人在未付款離開商店後，被保安人員扣留問話。

He was accused of breaking the company's confidentiality agreement.

他被指控違反了公司的保密協議。

The community is working together to reduce domestic violence and provide support for those in need.

社區正共同努力減少家庭暴力，並為有需要的人提供支援。

She came up with a brilliant idea to solve the problem at work.

佢諗到一個好聰明嘅方法去解決工作上嘅問題。

After working so hard all year, you really deserve a long holiday.

辛苦做咗成一年嘢，你真係值得放個長假。

Please pay close attention to the instructions before you start the exam.

開始考試之前，請務必留意指示。

He tried to manipulate the situation to his own advantage.

佢試圖操縱嗰個情況嚟令自己獲利。

The patient was referred to a psychiatric clinic for further assessment.

嗰位病人被轉介到精神科診所進行進一步評估。

Breaking the project into smaller tasks makes the workload more manageable.

將個計劃拆分成較細嘅任務，會令工作量變得更容易處理。