每日英聞 BNO

The prosecutor decided to drop the charges due to a lack of evidence.

由於證據不足，檢察官決定撤銷控罪。

Police are still searching for the suspect who fled the scene.

警方仍在搜尋逃離現場的嫌疑人。

He was charged with theft after being caught on security cameras.

他在被閉路電視拍到後，被控告盜竊罪。

It is wrong to manipulate the data to make the results look better.

操縱數據令結果睇落好啲係唔啱嘅。

The court proceedings will begin early next month.

法律程序將會喺下個月初開始。

The suspect allegedly stole the money from the office safe.

疑犯據稱由辦公室夾萬偷走咗筆錢。

The committee is responsible for reviewing the legislative process of the new housing policy.

呢個委員會負責審查新房屋政策嘅立法程序。

The two countries have been arguing over the sovereignty of the island for decades.

兩國就呢個島嶼嘅主權問題已經爭論咗幾十年。

Respect for privacy is a fundamental human right in a democratic society.

尊重私隱係民主社會入面一項基本人權。

The old factory will be demolished to make way for a new shopping centre.

舊工廠將會被拆除，以騰出空間興建新商場。

The charity is urgently seeking volunteers to help with the food distribution.

該慈善機構正緊急招募義工協助分發食物。

We have booked the local sports pitch for a friendly match this weekend.

我哋已經預訂咗當地嘅運動場，準備今個週末踢場友誼賽。