每日英聞 BNO

The archaeologists carefully excavated the remains found at the ancient site.

考古學家小心翼翼地挖掘出喺古蹟遺址發現嘅遺骸。

The program aims to help convicted individuals reintegrate into society after their release.

呢個計劃旨在協助已定罪人士喺獲釋後重新融入社會。

He continues to deny the allegations made against him by his former business partner.

佢繼續否認前生意夥伴對佢作出嘅指控。

The company needs to address the systemic issues causing these frequent delays.

公司需要解決導致這些頻繁延誤的系統性問題。

The government has launched a public inquiry into the cause of the fire.

政府已就火災原因展開公開調查。

There should be more accountability for how public funds are spent.

公共資金的使用方式應該有更多的問責。

The alarm went off repeatedly during the night, keeping everyone awake.

警鐘喺夜晚響咗好多次，搞到大家都瞓唔着。

The man was charged with shoplifting after being caught on security cameras.

嗰位男士被閉路電視拍到之後，被控告店舖盜竊。

Most minor criminal cases in the UK are first heard in a magistrates court.

英國大部分輕微刑事案件都會先喺裁判法院進行聆訊。

The company will conduct a survey to understand customer satisfaction.

公司將會進行一項調查，以了解客戶滿意度。

I intend to finish reading this book by the end of the weekend.

我打算喺週末結束前睇完呢本書。

It is quite rare to see such a beautiful sunset in this city.

喺呢個城市見到咁靚嘅日落係幾罕見嘅事。

The customer tried to do a runner after finishing his meal without paying the bill.

嗰位顧客食完飯之後，試圖唔畀錢就走人。

Please park your vehicle on the forecourt while you go inside the shop to pay.

請將車泊喺油站入油區，然後入去舖頭畀錢。

The police managed to apprehend the suspect shortly after the robbery occurred.

劫案發生後不久，警方成功拘捕咗嗰名疑犯。