每日英聞 BNO

She is a dedicated campaigner for environmental protection in her local area.

佢係一位致力於保護當地環境嘅倡議者。

The government plans to regulate the use of drones in public parks.

政府計劃規管公共公園內無人機嘅使用。

It is important to preserve historical buildings for future generations.

為後代保育歷史建築係好重要嘅。

The manager will assemble the team to discuss the new project next week.

經理下星期會召集團隊討論新項目。

Social media has a significant influence on the shopping habits of young people.

社交媒體對年輕人嘅購物習慣有重大影響力。

The professor was invited to deliver the keynote speech at the annual conference.

教授獲邀喺年度會議上發表主旨演講。

The kitchen was in a frenzied state as the chefs prepared for the dinner rush.

廚房入面一片混亂，廚師們正忙於準備晚餐時段嘅出餐。

The storm went on a rampage through the town, knocking down trees and power lines.

暴風雨喺鎮上橫衝直撞，吹倒咗好多樹木同電線。

The patient was experiencing a psychotic episode and required immediate medical attention.

嗰位病人當時正處於精神錯亂狀態，需要即時嘅醫療護理。

The heavy rain finally started to abate after several hours.

大雨落咗幾個鐘之後，終於開始減弱。

Make sure you have adequate supplies of food before the storm hits.

喺風暴來臨之前，確保你有足夠嘅食物儲備。

Frontline workers often face high levels of stress in their daily jobs.

前線工作人員喺日常工作中經常面對高壓環境。

Some companies exploit their workers by paying them very low wages.

有些公司透過支付極低工資來剝削員工。

The consumer watchdog is investigating the sudden price hike in electricity bills.

消費者監管機構正在調查電費突然上漲的原因。

She knows how to handle difficult customers with patience and professionalism.

她知道如何耐心且專業地處理難搞的客戶。

Listening to some uplifting music always helps me feel better after a long day at work.

工作一整天後，聽些令人振奮的音樂總能讓我感覺好一點。

If you are looking for a place to eat, I have a few good suggestions for you.

如果你正在找地方吃飯，我有幾個不錯的建議給你。

I like to go for a walk in the park to take my mind off my stress.

我喜歡去公園散步，好讓自己忘掉壓力。

The insurance company decided that the other driver was at fault for the accident.

保險公司判定係對方司機導致呢場意外，所以佢要負責。

He bristled at the suggestion that he had not done his fair share of the work.

當有人暗示佢冇盡力做自己嗰份工作時，佢顯得非常憤慨。

I had a strange encounter with a stranger in the park this morning.

我今朝喺公園同一個陌生人有過一次奇怪嘅相遇。

The rapid gentrification of this neighborhood has made it difficult for local families to afford the rent.

呢個社區急速嘅士紳化，令當地家庭難以負擔租金。

Many people prefer shopping at independent stores rather than large corporate chains.

好多人寧願去獨立小店購物，都唔想去大型連鎖企業。

The local community organized a meeting to discuss improvements for the neighborhood park.

當地社區組織咗一個會議，討論點樣改善社區公園。