每日英聞 BNO

The new policy on school uniforms has become a controversial topic among parents.

關於校服的新政策已成為家長之間具爭議性的話題。

The government decided to tighten security measures at the airport for the holiday season.

政府決定在假期期間加強機場的保安措施。

There was some dissent among the team members regarding the proposed project timeline.

團隊成員對於擬定的項目時間表存在一些異議。

I need to find a replacement for my broken umbrella before it starts raining.

喺落雨之前，我需要搵個替代品嚟代替我把爛咗嘅遮。

The mechanic will test the car brakes to ensure they are working properly.

技工會測試架車嘅煞車系統，確保運作正常。

Please leave a message after the tone if I am not available to answer your call.

如果我唔得閒聽電話，請喺聽到提示音後留言。

The government has increased funding for counter-terrorism measures to ensure public safety.

政府已經增加咗反恐措施嘅撥款，以確保公眾安全。

The police launched a thorough investigation into the cause of the fire.

警方針對火警起因展開咗徹底調查。

It is important to check your home security system before going on a long holiday.

去長途旅行之前，檢查屋企嘅保安系統好重要。

The group was accused of being involved in a conspiracy to commit fraud.

該組織被指控參與一項詐騙陰謀。

The passenger was detained at the airport for further questioning by customs officers.

該名乘客在機場被海關人員扣留，以進行進一步盤問。

Police are investigating the suspected cause of the fire in the residential building.

警方正在調查該住宅大廈火警的懷疑起因。

The government has strict laws regarding the deportation of foreign nationals who commit serious crimes.

政府對於驅逐犯下嚴重罪行嘅外國公民有嚴格法律規定。

Many people apply for asylum in this country to escape persecution and seek safety.

好多人申請呢個國家嘅庇護，以逃避迫害並尋求安全。

The committee voted in favour of the new proposal to improve public transport services.

委員會投票支持呢項改善公共交通服務嘅新建議。

The security guards patrol the shopping centre every hour to ensure everything is safe.

保安人員每小時都會巡邏商場，以確保一切安全。

It is important to build a strong relationship with people in your local community.

同你當地社區嘅人建立良好關係係好重要嘅。

The police are investigating a minor traffic incident that happened on the main road.

警方正調查一宗發生喺主幹道嘅輕微交通意外。