每日英聞 BNO

I need to tackle the pile of laundry before I can relax this evening.

我今晚放鬆之前，要先處理嗰堆衫。

There has been a significant improvement in his English skills after taking the course.

佢上完個課程之後，英文水平有顯著進步。

We enjoyed a long walk along the river embankment during the weekend.

週末嗰陣，我哋沿住河邊堤岸散步，好舒服。

The lifeguard managed to rescue the swimmer who was struggling in the strong current.

救生員成功救起嗰位喺強勁水流中掙扎嘅泳客。

The doctor arrived at the scene and pronounced the patient dead.

醫生抵達現場後，宣告病人死亡。

You need to stay alert when driving in heavy rain or foggy conditions.

喺大雨或大霧天氣下揸車，你需要保持高度警覺。

Joining a local sports club helped me develop a strong sense of belonging in this new city.

參加當地運動會所令我喺呢個新城市建立咗強烈嘅歸屬感。

The two charities decided to join forces to raise more funds for the homeless.

嗰兩間慈善機構決定聯手，為無家可歸者籌集更多資金。

It takes time and effort to fully integrate into a new culture after moving abroad.

移居外地後，需要時間同努力先可以完全融入新文化。

The heavy snow caused a major disruption to public transport services.

大雪導致公共交通服務出現嚴重混亂。

Eating a healthy breakfast helps to stave off hunger until lunchtime.

食個健康早餐有助於喺午餐前避免肚餓。

The company is currently reviewing its staffing levels to improve efficiency.

公司目前正檢討其人員配置水平，以提高效率。

The police launched a thorough investigation into the cause of the fire.

警方針對火災起因展開了徹底的調查。

There are many questions surrounding the new company policy.

圍繞著這項新公司政策，存在許多疑問。

The lawyer presented new evidence to support his client's case.

律師提交了新的證據來支持他客戶的案件。

The charity event was motivated by a desire to help local families in need.

這場慈善活動是出於幫助當地有需要家庭的願望而舉辦的。

The man was arrested on suspicion of shoplifting at the local supermarket.

該男子因涉嫌在當地超市店舖盜竊而被捕。

The company launched an internal investigation to find out why the system failed.

公司展開了一項內部調查，以找出系統故障的原因。

There is growing concern about the rising cost of living in the city.

大眾對於城市生活成本上升感到越來越擔憂。

The local council decided to fund the new community garden project.

地方議會決定資助呢個新嘅社區花園計劃。

It is important to defend your rights when signing a new rental contract.

簽署新租約時，捍衛自己嘅權利係好重要嘅。

The company is investigating the allegation of misconduct against the manager.

公司正在調查針對該經理的不當行為指控。

The judge decided to dismiss the case due to a lack of concrete evidence.

法官因缺乏實質證據而決定駁回該案件。

Public officials should be held to a high standard of accountability.

公職人員應被要求承擔高度的問責責任。

The consumer watchdog is investigating reports of unfair pricing by the energy company.

消費者監察機構正調查關於能源公司不公平定價嘅報告。

We are starting a new home renovation project next month to improve our living space.

我哋下個月會開始一個新嘅家居裝修工程，以改善居住空間。

There is growing concern among parents about the safety of the local playground.

家長對於本地遊樂場嘅安全問題感到越來越擔憂。

Regular exercise can help you unleash your full potential.

恆常運動可以幫你發揮全部潛能。

The company is looking for new recruits to join the marketing team.

呢間公司正喺度招聘新成員加入市場營銷團隊。

Please follow the specific instructions provided in the manual.

請跟隨說明書入面提供嘅特定指示。