每日英聞 BNO

The driver was charged with reckless driving after the accident.

司機喺意外後被控魯莽駕駛。

They decided to move to a quiet suburb to raise their children.

佢哋決定搬去一個寧靜嘅市郊養育小朋友。

You need a valid passport for international travel.

你去外國旅行需要一本有效嘅護照。

We are planning a family reunion for the upcoming summer holidays.

我哋正計劃喺嚟緊嘅暑假舉行家庭聚會。

The couple decided to hold a private ceremony with only close friends invited.

呢對夫婦決定舉行一個只邀請親密朋友出席嘅私人儀式。

There is a lot of tension in the office due to the upcoming project deadline.

由於就快到項目截止日期，辦公室入面嘅氣氛好緊張。

The suspect was cleared of all charges after the evidence proved his innocence.

證據證明佢清白之後，疑犯被洗脫所有控罪。

I had a brief encounter with an old friend at the supermarket yesterday.

我昨日喺超級市場同舊朋友短暫相遇。

The company is investigating the allegation of misconduct made by a former employee.

公司正調查由前員工提出嘅行為不當指控。

The defendant was cleared of all charges after the evidence was reviewed.

喺證據經過審查後，被告被宣告所有控罪不成立。

I had a brief encounter with an old friend at the supermarket yesterday.

我昨日喺超級市場同一位舊朋友短暫相遇。

The company is investigating the serious allegation made by a former employee.

間公司正調查一名舊員工提出嘅嚴重指控。

The company is investigating the serious allegation of misconduct made by an employee.

公司正調查一名員工所提出嘅嚴重行為不當指控。

The new apartment is relatively close to the train station, which makes commuting much easier.

呢個新單位相對地靠近火車站，令通勤方便好多。

The research team will conduct a survey to understand local shopping habits.

研究團隊將會進行一項調查，以了解當地嘅購物習慣。

Choosing the right career path is a common conundrum for many young graduates.

揀選合適嘅職業道路係好多畢業生都會遇到嘅難題。

She expressed her gladness at seeing her old friends again after so many years.

佢表達咗事隔多年再次見到老朋友嘅高興心情。

It is considered bad form to arrive late for a dinner party without letting the host know.

出席晚宴遲到而又唔通知主人家，係一種好失禮嘅行為。

The police were called to deal with a minor disturbance in the neighborhood.

警方接報前往處理鄰里間的一宗小型騷亂。

It is important to verify facts before sharing news to avoid spreading misinformation.

分享新聞前核實事實非常重要，以避免散播誤導性資訊。

The marketing campaign aims to tap into the growing demand for eco-friendly products.

該市場推廣活動旨在利用大眾對環保產品日益增長的需求。

The school has strict safeguards in place to protect the children.

學校設有嚴格的保障措施來保護兒童。

It is unlawful to drive without a valid insurance policy.

沒有有效的保險單駕駛是違法的。

The company announced a significant reduction in operating costs.

公司宣佈大幅削減營運成本。