每日英聞 BNO

Firefighters were called to extinguish a massive blaze at the warehouse.

消防員接報前往撲滅倉庫嘅一場大火。

They are looking for a single-storey house to avoid climbing stairs.

佢哋正喺度搵緊一間單層房屋，以避免行樓梯。

We sat in the park pavilion to take shelter from the rain.

我哋坐喺公園涼亭入面避雨。

The manager provided more clarity on the new company policy during the meeting.

經理喺會議期間，就新公司政策提供咗更清晰嘅說明。

The local library has improved its accessibility for people with mobility issues.

呢間社區圖書館已經改善咗設施，方便行動不便嘅人士使用。

I prefer to keep my personal life separate from my work.

我傾向將私人生活同工作分開。

The car was badly damaged in the collision with a delivery truck.

架車喺同貨車相撞後損毀嚴重。

The mood at the funeral was very sombre.

葬禮上嘅氣氛非常沉重。

It takes me about forty minutes to commute to work by train every day.

我每日搭火車返工大約要四十分鐘。

The police will investigate the cause of the fire in the apartment building.

警方將會調查公寓大廈火災嘅起因。

Please report any suspicious incident to the building management immediately.

如果有任何可疑事件，請立即向大廈管理處報告。

You should stay alert when walking alone on the street at night.

夜晚獨自喺街上行走時，你應該保持警覺。

The police are investigating the fire as a case of suspected arson.

警方正將呢場火災列作懷疑縱火案調查。

There is a growing sense of unease among residents regarding the recent changes in the neighborhood.

居民對於社區近期嘅轉變感到越來越不安。

The loud noises outside only served to heighten her anxiety.

出面嘅嘈雜聲只會令佢更加焦慮。

Using a mobile phone while driving is a major distraction that can lead to accidents.

駕駛時使用手提電話係導致意外嘅主要分心來源。

The security team will monitor the building entrance throughout the night.

保安團隊會整晚監控大廈入口。

It is important to evaluate the risks before making a major financial decision.

喺做出重大財務決定前，評估風險係好重要嘅。

The school has a strict policy regarding the use of mobile phones in class.

學校對於課堂上使用手提電話有嚴格的規定。

The city is experiencing an economic boom thanks to the new technology sector.

多得新科技產業，呢個城市正經歷經濟繁榮。

The teacher was quite lenient when grading our late assignments.

老師喺批改我哋遲交嘅功課時相當寬鬆。

The new policy left a lasting legacy on the local community.

呢項新政策對當地社區留下了深遠的影響。

The government decided to hold a referendum to settle the controversial issue.

政府決定舉行公投嚟解決呢個具爭議性嘅議題。

It is a complex task to manage the household budget effectively.

有效管理家庭預算係一項複雜嘅任務。