每日英聞 BNO

The two cars collided at the busy intersection during the rush hour.

兩架車喺繁忙時間嘅繁忙路口相撞。

You should call the emergency services immediately if you witness a serious accident.

如果你目擊嚴重意外，應該立即致電緊急服務部門。

Heavy snow caused major disruption to public transport across the city.

大雪導致全城公共交通出現嚴重混亂。

The team came up with an audacious plan to finish the project ahead of schedule.

團隊提出了一個大膽的計劃，希望提前完成項目。

I read his obituary in the local newspaper this morning.

我今早喺當地報紙睇到佢嘅訃聞。

Many volunteers were involved in organizing the community event.

好多義工都有參與籌備呢個社區活動。

The police stopped the car on suspicion of speeding.

警方因為懷疑超速而截停嗰架車。

He denied the allegation that he had stolen the documents.

佢否認咗關於佢偷咗文件嘅指控。

The company launched an investigation into the cause of the fire.

間公司針對火災原因展開咗調查。

The high court decided to uphold the original verdict after reviewing the evidence.

高等法院喺審視證據後，決定維持原有判決。

Thousands of people joined the protest to demand better working conditions.

成千上萬人參與抗議，要求改善工作條件。

There is a strict ban on using mobile phones inside the library.

圖書館內嚴格禁止使用手提電話。

The new investment strategy is expected to yield higher returns over the long term.

呢個新投資策略預計喺長期會帶來更高嘅收益。

You can offset the cost of your gym membership by cancelling other unnecessary subscriptions.

你可以透過取消其他唔必要嘅訂閱嚟抵銷健身室會籍嘅費用。

Please provide a written estimate for the home repair work before starting the job.

請喺開工前提供一份家居維修工程嘅書面報價。

The region is experiencing extreme weather conditions this winter.

該地區今個冬天正經歷極端天氣狀況。

Prices of fresh vegetables continue to climb due to the supply shortage.

由於供應短缺，新鮮蔬菜嘅價格持續攀升。

The local council issued a warning about the icy road conditions.

地方議會就結冰嘅路面狀況發出咗警告。

The criminal was arrested for the extortion of money from local business owners.

該名罪犯因向當地店主勒索金錢而被捕。

The lawyer argued that the evidence was obtained through entrapment.

律師辯稱該證據是透過設局誘捕而取得的。

Parents should teach their children how to stay safe from online predators.

家長應該教導子女如何防範網上的掠奪者。

We need to find a healthy alternative to sugary snacks for the children.

我哋需要搵到一種健康嘅替代方案，代替小朋友食嘅含糖零食。

The committee will propose a new plan to improve local park facilities.

委員會將會提議一個新計劃，去改善區內公園嘅設施。

It is important to engage your children in activities that stimulate their creativity.

鼓勵小朋友參與能夠激發佢哋創意嘅活動係好重要嘅。

The struggling business owner had to reduce staff to keep the company afloat.

嗰位經營困難嘅店主被迫裁員，以維持公司運作。

His actions speak volumes about his true intentions.

佢嘅行為已經充分說明咗佢真正嘅意圖。

The event was a complete disaster due to the poor planning and bad weather.

由於規劃不善加上天氣惡劣，成個活動簡直係一場災難。

The suspect was released on bail pending further investigation.

疑犯獲准保釋，等候進一步調查。

The patient remains in a critically ill condition after the surgery.

病人手術後仍然處於危殆狀態。

He was arrested on suspicion of theft after the security alarm went off.

保安警報響起後，他因涉嫌盜竊而被捕。

The police are investigating the fire as a case of suspected arson.

警方正將呢場火災列為懷疑縱火案進行調查。

The judge decided to imprison the offender for his repeated criminal activities.

法官決定將嗰名犯人監禁，以懲罰佢嘅多次犯罪行為。

It is important to have adequate insurance coverage for your residential property.

為你嘅住宅物業購買充足嘅保險保障係好重要嘅。

The young entrepreneur started her own business from a small home office.

呢位年輕創業家由細小嘅家庭辦公室開始經營自己嘅生意。

You should check your bank statements to ensure there are no unpaid bills.

你應該檢查銀行結單，確保冇任何未支付嘅帳單。

She decided to champion the cause of environmental protection in her local community.

佢決定喺社區入面支持環境保護呢個議題。

The company offered a full refund as a form of redress for the poor service.

公司提供全額退款，作為對服務質素欠佳嘅補償。

The doctor said the patient requires immediate medical attention.

醫生話病人需要立即接受醫療護理。

Environmental groups urge the public to recycle more to protect the planet.

環保團體敦促公眾多做回收，以保護地球。