Today· 今日

2 stories · 6 new vocabulary words

The Guardian
news·
1h ago

Ban on Palestine Action was lawful, court of appeal rules

Judges overturn decision of high court that government proscription of group under Terrorism Act was wrong

中文導讀

英國上訴法院近日裁定,政府將 Palestine Action 列為恐怖組織嘅決定合法,推翻咗高等法院之前嘅裁決。呢單案涉及政府喺 Terrorism Act 下嘅權力,對英國示威活動嘅法律界線有深遠影響。對於移英港人嚟講,呢個判決反映咗英國政府對激進抗爭組織嘅監管態度,值得留意當地法律對公眾集會同言論自由嘅詮釋。

Ban on Palestine Action was lawful, court of appeal rules
A

Vocabulary 生字

Lawful

Adjective形容詞

合法的;依法的

EN

It is important to ensure that all your business contracts are lawful.

確保你所有嘅商業合約都係合法嘅,呢樣好重要。

Overturn

Verb動詞

推翻(判決、決定等)

EN

The committee decided to overturn the previous decision after reviewing the new evidence.

委員會喺審視新證據之後,決定推翻之前嘅決定。

Proscription

Noun名詞

禁止;取締

EN

The proscription of certain dangerous chemicals is necessary for public safety.

為咗公眾安全,取締某啲危險化學品係有必要嘅。

The Guardian
news·
2h ago

UK under-16s social media ban: which apps will be blocked and how will it work?

After PM announces ‘Australia plus’ plan, we look at how it is likely to be enforced – and potential problems ahead

中文導讀

英國政府正計劃仿效澳洲,立法禁止 16 歲以下青少年使用社交媒體。雖然 Keir Starmer 政府希望藉此保障兒童網絡安全,但技術執行層面極具挑戰,包括如何準確核實用戶年齡,以及會否侵犯個人私隱。呢項政策一旦落實,將會徹底改變英國家庭嘅網絡使用習慣,家長需要密切留意後續嘅法規細節同埋執行方式。

UK under-16s social media ban: which apps will be blocked and how will it work?
A

Vocabulary 生字

enforce

Verb動詞

執行、強制實施(法律或規則)

EN

The school decided to enforce a strict dress code for all students.

學校決定強制執行所有學生必須遵守嘅嚴格服裝規定。

potential

Adjective形容詞

潛在的、可能的

EN

Before buying a house, you should consider the potential repair costs.

買樓之前,你應該考慮潛在嘅維修費用。

verify

Verb動詞

核實、查證

EN

Please verify your email address by clicking the link sent to your inbox.

請點擊發送到你收件匣嘅連結,以核實你嘅電郵地址。