每日英聞 BNO

A large group of people gathered in the city centre to demonstrate against the new tax policy.

一大群人聚集在市中心，抗議新的稅務政策。

The two rival teams will meet in the final match this weekend.

兩支競爭對手隊伍將於本週末在決賽中碰頭。

The police had to arrest the shoplifter after he was caught stealing items from the store.

店鋪盜竊者在店內偷竊被發現後，警方不得不將其拘捕。

Passengers are requested to remain seated until the plane has fully stopped before they disembark.

乘客請保持坐姿，直至飛機完全停定後先好落機。

The authorities have the power to seize any illegal items found during the security check.

當局有權喺安全檢查期間沒收任何非法物品。

You should carefully read the provisions of your rental agreement before signing it.

你簽署租約前，應該仔細閱讀合約入面嘅條款。

The police managed to intercept the package before it reached the wrong address.

警方喺包裹送錯地址之前成功將佢攔截。

The charity launched a new operation to provide food for the homeless during winter.

該慈善機構發起咗一項新行動，喺冬天為無家可歸者提供食物。

The new policy failed to deliver the results that the public expected.

新政策未能達到公眾所期望嘅結果。

The company decided to implement a new policy to improve employee wellbeing.

公司決定實施一項新政策以改善員工福利。

The new rules restrict the amount of sugar allowed in school lunches.

新規定限制了學校午餐中糖分的含量。

Many residents expressed concerns about the lack of parking spaces in the area.

許多居民對該地區缺乏停車位表示擔憂。

The school adopted a hardline approach to students who were consistently late for class.

學校對經常遲到的學生採取了強硬的態度。

Regular exercise can help prevent many health problems as you get older.

規律運動有助於預防年老時出現的許多健康問題。

There are strict restrictions on how much luggage you can bring onto the plane.

對於你能帶上飛機的行李重量有嚴格的限制。

The community is demanding justice for the victims of the recent accident.

社區正為近期意外嘅受害者爭取公義。

He was convicted of the crime after a lengthy trial.

經過漫長嘅審訊後，佢被判有罪。

The lawyer filed an appeal to request a retrial for his client.

律師提交咗上訴，要求為佢嘅當事人進行重審。

She wants to leave a positive legacy for the next generation.

她希望為下一代留下正面的遺產。

The community is demanding justice for the victims of the accident.

社區正為事故中的受害者要求公義。

Writing in a journal can be an important part of the emotional healing process.

寫日記可以是情感療癒過程中很重要的一部分。