每日英聞 BNO

The new evidence was enough to exonerate him from all charges.

新證據足以證明佢無罪，撤銷所有控罪。

The company is investigating the serious allegation made by a former employee.

公司正調查一名舊員工所提出嘅嚴重指控。

She has an excellent track record of managing large teams in her previous jobs.

佢喺過往工作入面，管理大型團隊嘅表現紀錄非常優秀。

The company offered a formal apology and financial redress to the customers affected by the service failure.

公司向受服務故障影響嘅客戶正式道歉並提供經濟賠償。

The insurance policy will compensate you for any damage caused by the storm.

呢份保險單會賠償你因風暴造成嘅任何損失。

It is important to keep parents involved in their children's school activities.

讓家長參與子女嘅學校活動係好重要嘅。

We need to find a quick resolution to this problem before it gets worse.

我哋需要喺問題惡化前搵出一個快速嘅解決方案。

It is important to engage with your local community to make new friends.

積極參與社區活動對結識新朋友好重要。

The company decided to take immediate action to fix the faulty equipment.

公司決定採取即時行動去維修嗰件故障設備。

The company needs a complete overhaul of its customer service policy to improve satisfaction.

間公司需要對客戶服務政策進行徹底改革，以提升滿意度。

The insurance company requires all claimants to submit their documents within thirty days.

保險公司要求所有索賠人喺三十日內提交文件。

The supermarket decided to slash prices on fresh produce to reduce food waste.

超市決定大幅削減新鮮農產品嘅價格，以減少食物浪費。

You are eligible for a discount if you show your student ID at the checkout.

如果你喺結帳嗰陣出示學生證，你就有資格享有折扣。

The prisoner was released on parole after serving ten years of his sentence.

嗰名囚犯服刑十年後獲准假釋。

The driver made a fatal mistake by ignoring the red traffic light.

嗰位司機因為無視紅燈而犯下致命錯誤。

The crowd began to disperse after the concert ended.

音樂會結束後，人群開始散去。

The patient suffered non-fatal injuries during the accident.

病人在意外中受了非致命的傷。

Many families gathered on the street to watch the annual summer parade.

許多家庭聚集在街上觀看一年一度的夏季遊行。

The local council decided to scrap the plan to build a new car park due to a lack of funds.

由於資金不足，地方議會決定取消興建新停車場嘅計劃。

The company was sued for a breach of contract after failing to deliver the goods on time.

間公司因為未能準時交貨，被控違反合約。

Many people flee their home countries to seek asylum in a safer nation.

好多人為咗尋求庇護，會逃離自己國家去一個更安全嘅地方。

You need to check if you are eligible for the government discount scheme.

你需要檢查一下自己是否符合政府折扣計劃的資格。

Applying for permanent residency can be a long and complicated process.

申請永久居留權可能是一個漫長且複雜的過程。

Please notify the landlord immediately if there is a leak in the apartment.

如果公寓有漏水情況，請立即通知房東。

The new policy has polarized public opinion across the country.

呢項新政策令全國嘅公眾輿論變得兩極化。

The authorities are monitoring the activities of the extremist group.

當局正喺度監控嗰個極端組織嘅活動。

He denied the allegation that he had misused company funds.

佢否認咗關於佢挪用公司資金嘅指控。

The local community decided to decry the new policy that would reduce funding for public libraries.

當地社區決定公開譴責那項會削減公共圖書館撥款的新政策。

A coalition of environmental groups is working together to promote sustainable living in the city.

一個環保團體聯盟正攜手合作，在城市中推廣可持續生活。

Before buying a house, it is important to assess the condition of the property carefully.

在購買房屋前，仔細評估物業的狀況非常重要。