Sun, May 31· 5月31日

2 stories · 6 new vocabulary words

The Guardian
news·
31 May, 17:49

The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.

因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。

中文導讀

英國時間星期一,一名 27 歲男子喺 Downpatrick 被捕。事發時一名 PSNI 警員被一架懷疑被盜嘅警車撞倒,目前警方已將案件列為企圖謀殺案進行調查。呢類針對執法人員嘅暴力事件喺北愛爾蘭相當罕見,亦引起當地社會對警員執勤安全嘅高度關注,警方正全力搜證以釐清事件經過。

Man, 27, arrested after PSNI officer hit by stolen police vehicle
A

Vocabulary 生字

Stolen

Adjective形容詞

被盜竊的

EN

The police recovered the stolen bicycle from the backyard.

警方喺後院搵返嗰架被盜嘅單車。

Investigation

Noun名詞

調查

EN

The company launched an investigation into the cause of the fire.

公司針對火災起因展開咗一項調查。

Attempted

Adjective形容詞

企圖的;未遂的

EN

He was charged with attempted robbery after being caught at the scene.

佢喺現場被捕後,被控告企圖搶劫罪。

The Guardian
news·
31 May, 06:00

The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.

因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。

中文導讀

Plymouth 正積極爭取國防開支撥款,希望透過大規模城市重建計劃,令呢個「海洋城市」重拾昔日活力。當地官員睇好呢筆資金可以改善基建,吸引更多人移居同投資。對於移英港人嚟講,呢類地區發展項目往往係觀察當地經濟轉型同就業機會嘅重要指標,值得留意未來幾年嘅城市規劃走向。

‘The potential is huge’: Plymouth hopes defence money will have it sailing again
A

Vocabulary 生字

Optimistic

Adjective形容詞

樂觀的

EN

She is optimistic about finding a new job in the city next month.

佢對下個月喺市區搵到新工感到樂觀。

Regeneration

Noun名詞

重建、復興

EN

The government has launched a project for the regeneration of the old industrial area.

政府已經啟動咗一個舊工業區嘅重建計劃。

Appealing

Adjective形容詞

吸引人的、有魅力的

EN

The quiet neighbourhood makes this house very appealing to young families.

呢個寧靜嘅社區令呢間屋對年輕家庭嚟講非常有吸引力。