每日英聞 BNO

The driver made a fatal mistake by ignoring the red light.

司機無視紅燈，犯下了一個致命的錯誤。

He continues to deny the allegations made against him by his colleagues.

他繼續否認同事對他的指控。

They will attempt to finish the renovation project before the end of the month.

他們會嘗試在月底前完成裝修工程。

You can withdraw cash from the ATM at the corner of the street.

你可以喺街角嘅櫃員機提款。

The local council has launched a new recycling scheme for all residents.

地方議會為所有居民推出咗一個新嘅回收計劃。

Prices often increase in the run-up to the holiday season.

喺假期前夕，物價通常會上升。

You should consult a specialist doctor if the pain in your back continues.

如果你的背痛持續，你應該諮詢專科醫生。

The team needs to maintain a consistent performance to win the league.

球隊需要保持穩定的表現才能贏得聯賽。

Wearing sunscreen is essential for the protection of your skin against UV rays.

塗抹防曬霜對於保護皮膚免受紫外線傷害至關重要。

The family was granted asylum after fleeing their home country due to safety concerns.

嗰家人因為安全問題逃離祖國後，獲得咗庇護。

The new building regulations are quite restrictive for small business owners.

新嘅建築條例對小企業主嚟講相當具限制性。

You must ensure full compliance with the safety guidelines before operating the machinery.

喺操作機器之前，你必須確保完全遵守安全指引。

The driver was fined for a minor traffic offence.

司機因為一項輕微交通違規而被罰款。

The judge decided to sentence the thief to two years in prison.

法官決定判處該名竊賊兩年監禁。

The company has faced a string of problems since the start of the year.

該公司自年初以來面臨一連串問題。

You can ask a friend to vote as your proxy if you are unable to attend the meeting.

如果你無法出席會議，可以請朋友做你嘅代理人代為投票。

The local council is introducing tougher rules to deal with illegal parking in the neighbourhood.

區議會正引入更嚴厲嘅規則，以處理社區內嘅違例泊車問題。

The judge decided to sentence the offender to community service instead of prison.

法官決定判處該名違法者社會服務令，而唔係監禁。