每日英聞 BNO

The police are investigating the fire as a case of suspected arson.

警方正將呢場火災列作懷疑縱火案調查。

Smoking is strictly prohibited within the office premises.

辦公場所內嚴禁吸煙。

The police have arrested a suspected thief near the shopping centre.

警方喺商場附近拘捕咗一名懷疑小偷。

I met a namesake of mine at the conference yesterday.

我尋日喺會議上面見到一個同我同名嘅人。

The local community launched a campaign to save the old library.

當地社區發起咗一項運動，希望可以保留嗰間舊圖書館。

Many people choose to donate their old clothes to charity shops.

好多人會選擇將舊衫捐畀慈善商店。

The lawyer is working hard to appeal against his client's conviction.

律師正努力為其當事人提出上訴，以推翻定罪。

Local residents are campaigning for a new pedestrian crossing on this busy road.

當地居民正發起運動，爭取喺呢條繁忙道路增設行人過路處。

It is important to communicate clearly with your landlord if there are any maintenance issues.

如果單位有任何維修問題，同業主保持清晰溝通係好重要嘅。

The manager was fired for using intimidation to force employees to work overtime.

嗰位經理因為用恐嚇手段迫使員工加班而被解僱。

Customer service staff often have to deal with verbal abuse from angry callers.

客戶服務職員經常要面對憤怒來電者嘅言語辱罵。

The removal of the old fence will begin early next week.

拆除舊圍欄嘅工程將會喺下星期初開始。

The building has 24-hour video surveillance to ensure the safety of all residents.

呢棟大廈有 24 小時影像監控，以確保所有住戶嘅安全。

Many people feel that reading someone else's private messages is a violation of their privacy.

好多人覺得睇人哋嘅私人訊息係侵犯咗佢哋嘅私隱。

The company decided to pilot a new flexible working scheme before rolling it out to all departments.

公司決定喺推廣到所有部門之前，先試行一個新嘅彈性工作計劃。