每日英聞 BNO

Police are investigating a drive-by shooting that occurred last night.

警方正調查昨晚發生的一宗駕車槍擊案。

The attack was described as an act of indiscriminate violence.

這次襲擊被形容為一宗無差別的暴力行為。

The victim suffered life-threatening injuries.

受害者遭受了危及生命的重傷。

The organisers decided to challenge the ban.

主辦方決定挑戰呢項禁令。

The politician made a threat to ban the marches.

該政治人物威脅要禁止遊行。

Banning peaceful protests would strike at the root of free speech.

禁止和平示威將會動搖言論自由嘅根本。

The charity provides support for those at risk of suicide.

該慈善機構為有自殺風險嘅人提供支援。

Victims of domestic abuse often suffer in silence.

家庭暴力嘅受害者好多時都默默忍受。

The lawyer is preparing for the prosecution of the suspect.

律師正準備起訴該名疑犯。

The asylum seeker arrived at the border hoping for protection.

嗰位尋求庇護者抵達邊境，希望得到保護。

He fled his country to avoid conscription.

佢逃離自己國家係為咗避免被徵兵。

The local militia was formed to defend the town.

當地嘅民兵組織成立咗嚟保衛小鎮。

The project was completed on time, but there was a slight hitch with the final inspection.

個項目準時完成，但係最後驗收時出現咗少少阻滯。

Many residents are complaining about the lack of public transport services in their area.

好多居民都投訴佢哋住嘅地區缺乏公共交通服務。

The construction of the new hospital is a major public project.

新醫院嘅興建係一個重要嘅公共工程。