The Guardian
money·14 Nov, 08:00
The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
U2 演唱會門票喺 StubHub 出現大量轉售,總值高達 100 萬英鎊,引起各界關注。唔少業界人士要求文化大臣採取行動,立法禁止以牟利為目的嘅門票轉售,打擊利用「bot」程式搶飛嘅炒家。呢件事反映英國門票市場監管漏洞,對於鍾意睇演唱會嘅移英港人嚟講,未來購票機制可能會因為呢次爭議而有重大改革。
A
Vocabulary 生字
Clampdown
Noun名詞嚴厲打擊、取締行動
EN
The local council announced a clampdown on illegal parking in the city centre.
中
市政府宣布對市中心嘅違例泊車採取嚴厲打擊行動。
Outlaw
Verb動詞立法禁止、宣佈為非法
EN
Many countries have decided to outlaw the use of single-use plastics to protect the environment.
中
好多國家已經決定立法禁止使用即棄塑膠,以保護環境。
Resale
Noun名詞轉售、再銷售
EN
You should check the terms and conditions before purchasing items for resale.
中
喺購買商品作轉售用途之前,你應該先睇清楚條款同細則。