The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
雖然國際油價近期回落,但英國油站嘅柴油價格依然高企,每公升價格仲徘徊喺接近 £2 呢個令人沮喪嘅水平。有銀行高層警告,能源成本短期內難以顯著下降,將會長期維持喺高位。對於要揸車返工或者生活開支預算緊絀嘅移英港人嚟講,呢個消息意味住交通成本壓力將會持續,大家喺規劃家庭開支時,記得預留更多空間應對呢項持續性嘅生活開支。
Vocabulary 生字
Stubbornly
Adverb副詞頑固地、難以改變地(常用於形容負面情況持續)
The stain on the carpet is stubbornly refusing to come out.
地毯上嘅污漬頑固地洗唔走。
Elevated
Adjective形容詞升高的、較高的(常用於形容價格或水平)
Due to the supply shortage, the prices of fresh vegetables remain at an elevated level.
由於供應短缺,新鮮蔬菜嘅價格依然維持喺較高水平。
Dismal
Adjective形容詞令人沮喪的、陰沉的、極差的
The team had a dismal performance in the final match of the season.
嗰支球隊喺賽季最後一場比賽表現極差。