Tue, Nov 10· 11月10日

1 stories · 3 new vocabulary words

The Guardian
money·
10 Nov, 07:00

The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.

因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。

中文導讀

唔少移英港人初入職場,未必會即時參加公司嘅退休金計劃(pensions scheme)。其實呢類計劃通常有僱主供款,變相係額外人工。新聞入面嘅 Rio 本來覺得供款太貴,好彩經長輩提點,先知原來呢筆錢唔慳得,錯過咗會損失長遠嘅複利增長。各位移英港人記得留意自己份合約,睇清楚公司有冇呢類福利,唔好因為一時嘅現金流壓力,而放棄咗呢份屬於你嘅「免費錢」。

How a chat with ‘auntie’ helped a young worker bag free money in a UK pensions scheme
A

Vocabulary 生字

scheme

Noun名詞

計劃、方案,常用於政府或公司提供嘅福利制度

EN

The company offers a generous pension scheme for all permanent employees.

中

公司為所有長期員工提供優厚嘅退休金計劃。

put someone right

Phrasal Verb片語動詞

糾正某人嘅錯誤觀念或誤解

EN

I thought the store was closed on Sundays, but my friend put me right.

中

我本來以為間舖頭星期日休息,但朋友糾正咗我嘅誤解。

expensive

Adjective形容詞

昂貴的、花費大的

EN

It is too expensive to eat out at restaurants every single day.

中

每日都去餐廳食飯實在太貴了。