The Guardian
money·26 Oct, 13:25
Healey is expected to shield low-income pensioners from income tax – but how will it work?
Retirees will get a personal allowance aligned with the new state pension, but experts say it could get complicated
中文導讀
英國財相 Rachel Reeves 嘅副手 Darren Jones 預計會調整退休人士嘅個人免稅額，令佢哋嘅免稅額同國家退休金金額睇齊。呢項政策旨在保障低收入退休人士唔使因為退休金增加而額外繳交入息稅。不過，稅務專家提醒，實際執行上可能涉及複雜嘅行政程序，對於領取多項退休金嘅長者嚟講，稅務計算將會變得更加繁瑣，建議大家留意後續政策細節。
A
Vocabulary 生字
shield
Verb動詞保護、遮蔽，通常指保護某人或某物免受傷害或負面影響
EN
You should wear sunscreen to shield your skin from harmful UV rays.
中
你應該塗防曬霜，以保護皮膚免受有害紫外線傷害。
aligned
Adjective形容詞對齊的、一致的，指兩者處於同一水平或方向
EN
The company's new strategy is aligned with its long-term environmental goals.
中
公司的新策略與其長期環境目標保持一致。
complicated
Adjective形容詞複雜的、難懂的，指涉及許多部分或細節，難以理解或處理
EN
The instructions for assembling this furniture are too complicated for me.
中
組裝這件家具的說明書對我來說太複雜了。
