The Guardian
money·20 Oct, 10:42
The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制，原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
英國政府正考慮推出 Your First Home 計劃，旨在協助首次置業人士購買新落成嘅住宅。目前官方正進行市場諮詢，希望了解有意買樓嘅市民對呢項政策嘅睇法。對於打算喺 England 定居並準備置業嘅港人嚟講，呢個計劃可能提供額外支援，值得密切留意政策細節，睇吓自己係咪符合申請資格，從而減輕置業負擔。
A
Vocabulary 生字
Scheme
Noun名詞計劃、方案，通常指政府或機構推出嘅系統性安排
EN
The local council has introduced a new recycling scheme for all residents.
中
地方議會為所有居民推出咗一項新嘅回收計劃。
New-build
Adjective形容詞新建成嘅，常用於形容剛落成嘅樓宇或房屋
EN
We are looking for a modern new-build apartment with good energy efficiency.
中
我哋正喺度搵緊一間節能效果良好嘅現代化新建公寓。
First-time buyer
Noun phrase名詞短語首次置業人士，指從未擁有過物業嘅買家
EN
Many banks offer special mortgage rates for a first-time buyer.
中
好多銀行都會為首次置業人士提供特別嘅按揭利率。