The Guardian
money·14 Oct, 07:00
The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制，原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
英國能源開支持續高企，好多舊樓保溫效能差，導致熱力流失嚴重。呢篇報道教大家點樣搵出屋企嘅漏風位，仲介紹咗幾種平價嘅隔熱方案。對於移英港人嚟講，學識點樣改善家居保溫，唔單止可以令冬天住得舒服啲，仲可以慳返唔少能源費用，係應對高昂生活成本嘅實用技巧。
A
Vocabulary 生字
Draught
Noun名詞冷風、穿堂風（指從門縫或窗隙吹入嘅冷空氣）
EN
I can feel a cold draught coming from under the front door.
中
我感覺到有陣冷風從前門底部吹入嚟。
Cost-effective
Adjective形容詞合乎成本效益的、划算的
EN
Buying energy-efficient light bulbs is a cost-effective way to lower your electricity bill.
中
購買節能燈泡係降低電費嘅划算方法。
Insulation
Noun名詞隔熱材料、絕緣體
EN
Adding more insulation to the attic can help keep the house warm during winter.
中
喺閣樓加裝更多隔熱材料，有助於喺冬天保持屋內溫暖。