The Guardian
money·12 Oct, 07:00
The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制，原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
英國貨車司機今年面臨柴油開支大增，預計每人平均燃料費由 £1,294 飆升至 £1,965，總額高達 £25 億。業界正強烈要求政府取消原定嘅燃油稅加幅。對於喺英國從事物流或自僱運輸嘅港人嚟講，呢項額外開支將會直接蠶食利潤，建議大家喺規劃營運成本時，要將呢項潛在嘅燃油成本波動納入考慮，密切留意政府後續嘅稅務政策調整。
A
Vocabulary 生字
Scrapped
Verb動詞取消、廢除（計劃或系統）
EN
The company decided to scrap the original plan due to a lack of funding.
中
由於缺乏資金，公司決定取消原定計劃。
Analysis
Noun名詞分析、解析
EN
A detailed analysis of the market trends shows that prices are likely to rise.
中
對市場趨勢嘅詳細分析顯示，物價好大機會會上升。
Average
Adjective形容詞平均的、一般的
EN
The average monthly rent for a two-bedroom flat in this area is quite high.
中
呢區兩房單位嘅平均月租相當高。