The Guardian
money·21 Aug, 17:42
The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制，原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
英國報章近日刊登多封讀者來信，探討工作與生活平衡嘅議題，當中提及「Saint Monday」呢個傳統概念，即係將休息日延伸至星期一。呢類討論反映咗英國社會對於工時制度同埋週末定義嘅反思，對於移英港人嚟講，了解呢種對工作文化嘅重視，有助適應當地職場對私人時間嘅尊重，以及點樣喺工作同生活之間取得平衡。
A
Vocabulary 生字
Balance
Noun名詞平衡；均衡
EN
It is important to maintain a healthy balance between your professional responsibilities and personal life.
中
喺工作責任同私人生活之間保持健康嘅平衡係好重要嘅。
Collective
Adjective形容詞集體的；共同的
EN
The team made a collective decision to finish the project ahead of schedule.
中
團隊作出咗一個集體決定，要喺限期前完成項目。
Security
Noun名詞安全；保障
EN
The new alarm system provides extra security for our home.
中
呢套新嘅警報系統為我哋屋企提供額外嘅安全保障。