The Guardian
money·13 Jul, 07:00
The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制，原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
Yorkshire Water 最近發生烏龍事件，誤將 6,800 英鎊匯入一名市民戶口，仲叫對方「盡情享受」呢筆錢。事主多次聯絡 Yorkshire Water 要求退款都無人理會，直至 Guardian Money 介入調查，公司先發現原來呢筆錢係員工薪金。呢件事反映大型公用事業機構內部行政混亂，亦提醒大家如果收到不明來歷款項，必須謹慎處理，避免誤用他人財產。
A
Vocabulary 生字
Mistake
Noun名詞錯誤、失誤
EN
I made a mistake on my tax return and had to call the office to correct it.
中
我報稅表填錯咗，要打電話去辦公室更正。
Owe
Verb動詞欠（錢或債務）
EN
Please check your bank statement to see if the company still owes you any money.
中
請檢查你嘅銀行月結單，睇下間公司仲有無欠你錢。
Inquiry
Noun名詞查詢、調查
EN
I sent an inquiry to the customer service department regarding my recent bill.
中
我向客戶服務部發出咗查詢，關於我最近收到嘅帳單。