每日英聞 BNO

The committee will meet tomorrow to decide the fate of the proposed community project.

委員會將於明天開會，決定該社區計劃的最終命運。

Please confirm if you are able to attend the parents' evening at school next week.

請確認你下星期能否出席學校的家長晚會。

We need to sit down and discuss the budget for our upcoming house renovation.

我們需要坐下來商討一下即將進行的房屋裝修預算。

The company decided to relaunch its website with a more user-friendly design.

公司決定重新推出佢哋嘅網站，並採用更方便用戶嘅設計。

Winning the championship was a clear statement of their hard work throughout the season.

贏得冠軍係佢哋成個賽季努力嘅最佳證明。

We need to make a tactical change to our plan if we want to finish the project on time.

如果我哋想準時完成項目，就需要喺計劃上作出戰術性嘅調整。

We need to break the cycle of poor communication in our team.

我哋需要打破團隊溝通不良嘅惡性循環。

In many classic stories, the villain is eventually defeated by the hero.

喺好多經典故事入面，反派最終都會被英雄打敗。

They sat on the beach and watched the beautiful sunset together.

佢哋一齊坐喺沙灘上面睇靚靚嘅日落。

The new technology will usher in a period of rapid growth for the company.

呢項新技術將會為公司開創一個快速增長嘅時期。

Poor financial management eventually led to the downfall of the small business.

財務管理不善最終導致呢間小企業倒閉。

It was a seemingly simple task, but it took us all day to finish.

呢件工作表面上好簡單，但結果我哋用咗成日先搞掂。

Our team managed to edge out the opponents in the final minutes of the game.

我哋隊波喺比賽最後幾分鐘成功險勝對手。

The local charity came to the rescue when the community centre ran out of funds.

當社區中心資金用盡嗰陣，當地慈善機構出手相助。

I am very pleased with the progress you have made in your language studies.

我對你喺語言學習上取得嘅進步感到好滿意。

She gave a lucid explanation of the complex tax regulations.

佢對複雜嘅稅務條例作出咗清晰嘅解釋。

The game was a seesaw battle with both sides scoring multiple times.

呢場比賽互有勝負，雙方都多次入球。

The chef created an inspired dish using only local seasonal ingredients.

嗰位廚師只係用當地時令食材，就創作出一道充滿靈感嘅菜式。

She is a product of the local school system and has always excelled in her studies.

她是當地教育體系培育出來的人才，學業成績一直很優異。

The young actor really broke out after his performance in that popular television series.

那位年輕演員在演出那部熱門電視劇後，知名度大增。

The team staged an incredible comeback in the second half to win the match.

球隊在下半場上演了不可思議的逆轉勝，贏得了比賽。

You need a bit of business nous to succeed in this competitive market.

喺呢個競爭激烈嘅市場入面，你需要具備少少商業頭腦先可以成功。

The artist has many admirers who appreciate her unique style of painting.

呢位藝術家有好多欣賞者，佢哋都好鍾意佢獨特嘅畫風。

It takes time to adapt to a new working environment after moving to a different country.

搬去另一個國家之後，需要一段時間去適應新嘅工作環境。