每日英聞 BNO

Success has been elusive for the team despite their hard work.

儘管團隊努力工作，但成功對他們來說依然難以實現。

A healthy breakfast is a great way to kickstart your day.

健康的早餐是開啟你一天的好方法。

Price is an important factor when choosing a new apartment.

價格是選擇新公寓時的一個重要因素。

All my motivation seemed to evaporate after working overtime for three days.

連續加班三日之後，我所有嘅動力似乎都消失晒。

The team struggled to score goals due to their misfiring strikers.

由於前鋒表現失準，球隊喺入波方面遇到困難。

The manager is under-pressure to improve sales figures by the end of the month.

經理正面臨喺月底前提升銷售額嘅壓力。

He is obsessive about keeping his desk clean and organized at all times.

他對保持辦公桌整潔有種強迫性的執著。

The long holiday gave me a renewed sense of energy for my work.

長假期讓我對工作重新充滿了活力。

If you stand still in this fast-paced industry, you will soon be left behind.

如果你在這個節奏快速的行業中停滯不前，很快就會被淘汰。

The company is struggling to maintain its relevance in a rapidly changing market.

呢間公司喺瞬息萬變嘅市場入面，正努力維持佢嘅競爭力同重要性。

Public interest in the project began to wane after the initial excitement faded.

喺最初嘅興奮感消退之後，公眾對呢個項目嘅興趣開始減弱。

There is a long-standing professional rivalry between the two top sales managers.

兩位頂尖銷售經理之間存在住長期嘅專業競爭。

The company has extensive experience in managing large-scale construction projects.

這間公司在管理大型建築工程方面擁有豐富的經驗。

We need to identify all potential risks before starting the new business.

在開展新業務前，我們需要找出所有潛在的風險。

It is time to replace the old batteries in the smoke alarm.

是時候更換煙霧警報器裡的舊電池了。

This small town perfectly epitomises the quiet lifestyle of the countryside.

呢個小鎮完美體現咗鄉郊地區寧靜嘅生活方式。

His decision to cut corners was driven purely by greed.

佢選擇走捷徑完全係出於貪婪。

I have great faith in your ability to solve this problem.

我對你解決呢個問題嘅能力充滿信心。

It is important to maintain a healthy balance between work and personal life.

喺工作同私人生活之間保持健康嘅平衡係好重要嘅。

He tried to make amends for his mistake by apologizing to his colleague.

佢試過向同事道歉，以彌補自己犯下嘅錯誤。

You should look out for signs of wear and tear on your car tires.

你應該留意吓車胎有冇磨損嘅跡象。