每日英聞 BNO

The community center organized a potluck dinner to foster a sense of togetherness among neighbors.

社區中心舉辦咗一次聚餐，以促進鄰里之間嘅凝聚力。

We went on a weekend hiking trip, which was a great opportunity for team bonding.

我哋去咗週末遠足，係一個絕佳嘅團隊建立感情機會。

She credits her success in learning a new language to consistent daily practice.

佢將自己學識一門新語言嘅成功，歸功於持續嘅每日練習。

The stain on the carpet was stubborn and refused to come out even after I scrubbed it.

地毯上嘅污漬好頑固，點擦都擦唔甩。

We should try to wrap up the meeting by five o'clock so everyone can get home on time.

我哋應該試下喺五點前結束會議，咁樣大家就可以準時返屋企。

Please check the doors before you leave to ensure the house is secure.

你離開之前請檢查清楚門窗，確保屋企安全。

I need to finish this report before the deadline tomorrow.

我需要喺聽日截止日期前完成呢份報告。

The new policy has caused a lot of controversy among local residents.

呢項新政策喺當地居民之間引起咗好多爭議。

The company will release the new product details later this month.

間公司將會喺今個月稍後時間發布新產品詳情。

The chef managed to conjure up a delicious meal with only a few basic ingredients.

嗰位廚師成功用幾樣基本食材，就變出一餐美味嘅佳餚。

That movie was a real cracker; I haven't enjoyed a film that much in years.

嗰套戲真係好精彩，我好多年都冇睇得咁開心過。

Moving to a new country is a true test of your adaptability and resilience.

搬去一個新國家，係對你適應能力同韌性嘅真正考驗。

The manager's tenure was marked by several successful projects.

這位經理的任期內完成了幾個成功的項目。

The project suffered a major setback due to unexpected budget cuts.

由於預算意外削減，該項目遭受了重大挫折。

She has made a remarkable recovery after the long illness.

她在長期生病後恢復得非常顯著。

The company's financial records are under close scrutiny by the auditors.

公司嘅財務紀錄正受到審計師嘅密切審查。

They suffered a humiliating thrashing in the final match of the season.

佢哋喺季尾最後一場比賽中慘敗，令球隊蒙羞。

There are three strong candidates applying for the managerial position.

有三位實力強勁嘅候選人正在申請呢個管理職位。

She is the undisputed champion of the local chess tournament.

她是當地國際象棋比賽中無可爭議的冠軍。

The new policy change has been making headlines all week.

這項新政策的變動整週都成為了新聞頭條。

The children showed pure joy when they saw the snow for the first time.

孩子們第一次看到雪時，流露出了純粹的喜悅。

The mountain climber finally reached the apex of the peak after hours of hiking.

嗰位登山者經過幾小時嘅攀登，終於到達咗山峰嘅頂點。

The team's 5-0 victory was a complete demolition of their opponents.

球隊以五比零大勝，簡直係對對手嘅徹底摧毀。

She gave an impressive presentation that convinced all the investors.

佢做咗一個令人印象深刻嘅簡報，成功說服咗所有投資者。

The manager is bullish about the company's growth prospects for the next quarter.

經理對公司下一季嘅增長前景感到非常樂觀。

It took me a few months to fully settle in after moving to a new city.

搬到新城市之後，我花咗幾個月時間先完全適應到。

With the final exams looming, students are spending more time in the library.

隨住期末考試逼近，學生們花更多時間喺圖書館溫書。

The manager decided to promote a junior staff member during her absence.

經理決定喺佢缺席期間，提拔一名初級員工。

We are a bit short on milk, so please buy some on your way home.

我哋屋企牛奶有啲唔夠，返屋企途中麻煩買啲。

I need to find someone to provide cover for my shift this Friday.

我需要搵人幫手頂替我呢個星期五嘅更次。

The local team suffered a humiliating rout in yesterday's match.

主場球隊喺昨日嘅比賽中慘敗。

She is peaking at the right time for her final exams next month.

佢喺下個月考最終試之前，狀態正處於巔峰。

He is seeking revenge after being treated unfairly at work.

佢喺工作期間受到唔公平對待之後，正尋求報復。

I feel a lot of pressure at work because of the tight deadline.

因為期限好趕，我喺工作上感到好大壓力。

The athlete broke the world record in the hundred-metre sprint.

嗰位運動員打破咗百米短跑嘅世界紀錄。

You should practice speaking English every day to improve your fluency.

你應該每日練習講英文，以提升你嘅流利度。

I need to apply for an extension on my visa before it expires.

我需要喺簽證過期前申請延期。

The manager was chosen to lead the team through the difficult transition period.

經理被選中帶領團隊度過呢段困難嘅過渡期。

It is important to find a stable job when you first move to a new country.

初初搬到一個新國家時，搵一份穩定嘅工作好重要。

Success has been elusive for the team despite their hard work.

儘管球隊努力不懈，但成功對他們來說依然難以企及。

The project is gaining momentum as more people join the team.

隨著更多人加入團隊，這個項目正逐漸形成氣勢。

You need to make a consistent effort if you want to learn a new language.

如果你想學習一門新語言，你需要付出持續的努力。

Taking on more responsibility at work can lead to a promotion.

在工作上承擔更多責任可能會帶來升職機會。

I feel a lot of pressure when I have to meet a tight deadline.

當我必須趕在緊迫的期限前完成工作時，我感到很大壓力。

The movie is full of non-stop action from start to finish.

這部電影從頭到尾都充滿了連場動作場面。