每日英聞 BNO

The journalist is known for his professional integrity and never accepts bribes.

嗰位記者以專業操守聞名，從不接受賄賂。

Smoking can seriously damage your health over time.

長期吸煙會嚴重損害你嘅健康。

The teacher urged the students to finish their assignments before the deadline.

老師力勸學生喺限期前完成功課。

You need to have a positive attitude if you want to succeed in your new job.

如果你想喺新工做得成功，你需要保持積極嘅態度。

The company decided to recall the faulty products from the market immediately.

公司決定立即將有問題嘅產品從市場召回。

Our local team is training hard for the upcoming playoff match next month.

我哋嘅地區球隊正為下個月即將舉行嘅附加賽努力訓練。

Could you clarify the instructions for this assignment?

你可以解釋清楚呢份功課嘅指引嗎？

They have been business rivals for over a decade.

佢哋做生意嘅競爭對手已經超過十年。

We need to consider all potential risks before starting the project.

喺開始呢個計劃之前，我哋需要考慮所有潛在風險。

He acted as the savior of the project when he fixed the critical bug at the last minute.

當佢喺最後一刻修復咗關鍵錯誤時，佢成為咗呢個項目嘅救星。

The company’s success is not due to a singular factor, but a combination of hard work and good timing.

公司嘅成功並非單一因素所致，而係努力工作同良好時機嘅結合。

After years of working in the same role, she decided it was time to move on and seek new challenges.

喺同一個崗位工作多年後，佢決定係時候繼續前進，尋求新嘅挑戰。

The school has a zero-tolerance policy for any form of behavioral transgression.

學校對於任何形式的行為違規採取零容忍政策。

It is pointless to argue about things that you cannot change.

爭論那些你無法改變的事情是毫無意義的。

Speaking a second language can give you a significant advantage in the job market.

會說第二語言可以在就業市場中為你帶來顯著優勢。

The young musician is considered a musical prodigy by his teachers.

呢位年輕音樂家被老師視為音樂神童。

She was awarded a full scholarship to study at the university.

佢獲得咗全額獎學金去大學讀書。

You should not risk your health by working such long hours.

你唔應該因為返咁長工時而冒險犧牲健康。

Balancing a full-time job while raising three children is a constant tightrope.

要平衡全職工作同照顧三個細路，就好似行鋼索咁艱難。

One minor misstep in the interview process can cost you the job opportunity.

面試過程入面一個小失誤，隨時會令你失去呢份工作機會。

She worked hard to secure a loan from the bank for her new business.

佢好努力咁向銀行爭取到一筆貸款，用嚟做佢嘅新生意。

He is on a quest to find a better work-life balance in his new job.

他正在尋求在新工作中取得更好的工作與生活平衡。

Make sure your documents are ready before you head to the appointment.

前往預約地點前，請確保你的文件已經準備好。

If you need any help, feel free to reach out to me anytime.

如果你需要任何協助，隨時都可以聯絡我。

It is quite dispiriting to receive rejection letters after applying for so many jobs.

申請咗咁多份工之後收到拒絕信，真係幾令人氣餒。

The local business is still reeling from the sudden increase in rent.

嗰間本地商舖仲未從租金突然急升嘅打擊中恢復過嚟。

The honeymoon period of the new project ended when we encountered unexpected technical issues.

當我哋遇到預料之外嘅技術問題時，新項目嘅蜜月期就結束咗。

The weather has a significant influence on my mood.

天氣對我嘅心情有很大影響。

The high prices in this area reflect the strong demand for housing.

呢區嘅高樓價反映咗市場對房屋嘅強勁需求。

Please check the door twice to ensure it is locked.

請檢查門兩次以確保鎖好。

The charity is seeking extra funding to support its community projects.

該慈善機構正在尋求額外資金以支持其社區項目。

The company offers different tiers of subscription depending on your needs.

該公司根據你的需求提供不同等級的訂閱服務。

She is looking for a full-time position after finishing her degree.

她在完成學位後正在尋找一份全職工作。

There has been a spate of burglaries in our neighborhood recently.

最近我哋社區發生咗一連串嘅入屋盜竊案。

The manager was frustrated by the high number of absentees at the morning meeting.

經理對於早會上有咁多人缺席感到好無奈。

After a gruelling day at work, all I want to do is relax on the sofa.

經過艱苦嘅一日工作後，我只想喺梳化上面休息。

The company was fined for a serious breach of safety regulations.

該公司因嚴重違反安全條例而被罰款。

Please confirm if you are able to attend the meeting tomorrow.

請確認你聽日係咪可以出席會議。

It is important to show your support for local businesses in the community.

喺社區入面表達你對本地商戶嘅支持係好重要嘅。

I will finish the project regardless of how difficult it is.

無論個項目有幾困難，我都會完成佢。

The new policy has divided public opinion in the community.

呢項新政策令社區入面嘅公眾意見產生分歧。

The band has a large and loyal fanbase across the country.

呢隊樂隊喺全國擁有龐大且忠誠嘅粉絲群。

The police are investigating the alleged theft at the local supermarket.

警方正調查當地超級市場發生的一宗涉嫌盜竊案。

The office staff formed a lottery syndicate to increase their chances of winning.

辦公室職員組成了一個彩票合買集團，以增加中獎機會。

The doctor decided to refer the patient to a specialist for further examination.

醫生決定將病人轉介給專科醫生作進一步檢查。