每日英聞 BNO

She is considered a fashion icon in the local community.

佢被視為當地社區嘅時尚偶像。

The athlete managed to equal the world record during the final race.

嗰位運動員喺決賽中成功追平咗世界紀錄。

It was a classic example of how to handle a difficult customer.

呢個係處理麻煩顧客嘅一個經典例子。

The local community hailed the firefighters as heroes for their bravery.

當地社區稱讚消防員係英雄，因為佢哋表現英勇。

The team celebrated their hard-earned victory after the final whistle.

球隊喺完場哨聲響起後，慶祝佢哋得來不易嘅勝利。

She received an award for her outstanding performance at work this year.

佢因為今年喺工作上表現傑出，獲得咗一個獎項。

The company reached a landmark agreement that will change the industry forever.

這間公司達成了一項將永遠改變該行業的里程碑式協議。

Our team managed to cruise to victory in the final match of the season.

我們的隊伍在賽季最後一場比賽中輕鬆獲勝。

She has earned over fifty caps for her national team during her professional career.

她在職業生涯中已為國家隊上陣超過五十次。

The team's performance was an abject failure due to a lack of preparation.

由於缺乏準備，該團隊的表現簡直是一場徹底的失敗。

We should never surrender our principles just to fit in with the crowd.

我們絕不應該為了融入人群而放棄自己的原則。

The company made a successful comeback after rebranding its main products.

這家公司在重塑其主要產品品牌後，成功捲土重來。

How did you fare in your job interview yesterday?

你昨日嘅見工面試表現成點？

The kick-off for the charity event is scheduled for ten o'clock.

呢個慈善活動預計喺十點鐘正式開始。

We have several options for dinner tonight, including Italian or Thai food.

我哋今晚晚餐有幾個選擇，包括意大利菜或者泰國菜。

You will be ineligible for the discount if you do not sign up before the deadline.

如果你唔喺限期前登記，你就會失去獲得折扣嘅資格。

The company decided to field a team of experts to handle the complex project.

公司決定派出一個專家團隊去處理呢個複雜嘅項目。

The new manager promised more transparency in how the department's budget is spent.

新經理承諾會提高部門預算開支嘅透明度。

The athlete achieved a record-equalling performance in the final round.

該運動員在最後一輪比賽中取得了追平紀錄的表現。

The actor made a brief appearance in the new movie.

那位演員在新電影中短暫露面。

Our team managed to draw level with the opponents in the last minute of the game.

我們隊伍在比賽最後一分鐘成功追平對手。

It takes a lot of grit to start a new business in a competitive market.

喺競爭激烈嘅市場入面創業，需要好大嘅毅力。

Her tenacity in learning a new language has really paid off.

佢學習新語言嗰種不屈不撓嘅精神，終於得到回報。

The team is hoping to end their five-year trophy drought this season.

球隊希望今季可以終結佢哋五年嚟嘅冠軍荒。

There was a bit of a muddle over the meeting time, so I arrived an hour early.

對於開會時間有啲混亂，所以我早咗一個鐘到。

The heavy rain served to hasten our departure from the park.

大雨令我哋加快離開公園。

The company is planning a major reform of its internal management system.

公司正計劃對內部管理制度進行重大改革。

Moving to a new country is a momentous decision that will change your life.

移居去一個新國家係一個會改變你一生嘅重大決定。

You should try to impress the interviewer by showing your enthusiasm and relevant skills.

你應該透過展示你嘅熱誠同相關技能，去令面試官留下深刻印象。

It is important to take some time to reflect on your goals at the end of every year.

喺每年年尾花啲時間反思自己嘅目標係好重要嘅。

The company is investigating the allegation of misconduct against the manager.

公司正調查針對該經理行為不當嘅指控。

I had a brief encounter with my old teacher at the supermarket yesterday.

我昨日喺超市同我嘅舊老師短暫相遇。

The local council will launch a new campaign to improve recycling in the area.

地方議會將會發起一項新運動，以改善該區嘅回收工作。

The company implemented a forward-thinking policy to support remote work for all employees.

公司實施了一項具前瞻性的政策，以支持所有員工遙距辦公。

Many people plan to travel around the world after they retire from their jobs.

許多人計劃在退休後環遊世界。

It can be challenging to transition from a student lifestyle to a full-time career.

從學生生活過渡到全職工作可能會充滿挑戰。

Clear communication is essential for a successful team project.

清晰嘅溝通對於成功嘅團隊項目嚟講係不可或缺嘅。

The shop is having a bumper sale this weekend with huge discounts.

間舖呢個週末舉行緊大減價，折扣非常吸引。

It takes time for new employees to integrate into the company culture.

新員工需要時間去融入公司文化。