每日英聞 BNO

The team made a brilliant comeback after trailing by two goals.

球隊喺落後兩球嘅情況下，成功上演一場精彩嘅反勝。

We watched a thrilling movie that kept us on the edge of our seats.

我哋睇咗一套好刺激嘅電影，全程都令人好緊張。

The coach decided to make a substitution to bring more energy to the game.

教練決定進行換人，希望為比賽注入更多活力。

The company launched a new marketing campaign to promote its latest product.

間公司推出咗一個新嘅市場推廣活動，用嚟宣傳佢哋最新嘅產品。

They celebrated their hard-earned victory with a dinner party.

佢哋開咗個晚宴嚟慶祝得來不易嘅勝利。

It is difficult to defeat such a strong opponent in the final round.

喺決賽圈要擊敗咁強嘅對手係好困難嘅。

The striker scored a real screamer from outside the penalty area.

嗰位前鋒喺禁區外射入咗一球精彩嘅世界波。

The local council has launched a new campaign to encourage recycling in the community.

地方議會發起咗一項新活動，鼓勵社區居民進行回收。

The team finished the season in fine fashion by winning their last three matches.

球隊喺最後三場比賽全勝，以出色嘅表現結束咗呢個賽季。

The manager appointed a group of loyalists to ensure his new policies were implemented without resistance.

經理委任咗一群忠誠者，以確保佢嘅新政策能夠順利執行，冇人反對。

She was hired to oversee the construction project and ensure it meets all safety standards.

佢被聘請去監督呢個建築項目，並確保佢符合所有安全標準。

The team decided to split into smaller groups to finish the task more efficiently.

團隊決定分成幾個小組，以便更有效率地完成任務。

Winning the championship is the ultimate goal for our team this season.

贏得冠軍係我哋球隊今季嘅終極目標。

This quiet library is an ideal place to focus on your studies.

呢間安靜嘅圖書館係專心讀書嘅理想地方。

I need to prepare a healthy meal for my family tonight.

我今晚要為屋企人準備一餐健康嘅飯菜。

The police are investigating the incident that occurred at the train station.

警方正調查發生喺火車站嘅嗰單事件。

She scored the opener in the first five minutes of the match.

佢喺比賽頭五分鐘射入咗第一球。

Regular practice is essential if you want to improve your language skills.

如果你想提升語言能力，恆常嘅練習係好重要嘅。

Hard work and persistence are the keys to professional success.

勤奮同堅持係事業成功嘅關鍵。

We decided to take the scenic route to the coast instead of the motorway.

我哋決定唔行高速公路，改行風景優美嘅路線去海岸。

It is a good habit to check your emails first thing in the morning.

每日朝早第一件事檢查電郵係一個好習慣。

The coffee shop chain is a successful franchise with branches all over the country.

呢間咖啡店係一間成功嘅連鎖加盟店，喺全國各地都有分店。

Her advocacy for environmental protection has inspired many young people to take action.

佢對環境保護嘅倡議，啟發咗好多後生仔採取行動。

Joining a local volunteer group helped him develop a strong sense of belonging in the new city.

加入本地義工團體幫佢喺呢個新城市建立咗強烈嘅歸屬感。

I was thrilled to find out that my application made it to the final shortlist for the job.

我好興奮發現我嘅申請入圍咗呢份工作嘅最終候選名單。

The teacher will assess your progress at the end of the term.

老師會喺學期尾評估你嘅進度。

The company has a high standing in the industry due to its commitment to quality.

呢間公司因為堅持品質，喺行業內擁有崇高嘅地位。

Don't think you can win easily; our team is not a pushover.

唔好以為你可以輕易贏到，我哋隊伍唔係咁容易對付嘅。

A lot of hard work goes on behind the scenes to make the event a success.

為咗令活動成功，幕後有好多艱辛嘅工作。

We are living in an era of rapid technological change.

我哋正生活喺一個科技急速變遷嘅時代。

The team celebrated their hard-earned triumph after months of intense training.

經過幾個月嘅密集訓練，團隊慶祝佢哋得來不易嘅勝利。

It is important to take some time to reflect on your goals at the end of each year.

喺每年年尾花啲時間反思自己嘅目標係好重要嘅。

The teacher's passion for literature continues to inspire her students to read more books.

嗰位老師對文學嘅熱誠，持續激勵緊佢嘅學生閱讀更多書籍。

The heavy rain had a damaging effect on the garden.

大雨對花園造成了損害。

The sudden collapse of the bridge caused major traffic delays.

橋樑的突然倒塌導致了嚴重的交通延誤。

The company saw a successful turnaround after hiring a new manager.

公司在聘請了新經理後，出現了成功的形勢逆轉。