每日英聞 BNO

She has become a more complete professional after years of experience in the industry.

經過多年行業經驗，她已經成為一位更全方位的專業人士。

I have had a very busy week at work, so I am looking forward to the weekend.

我這週工作非常忙碌，所以我很期待週末的到來。

You should rest for a while if you are feeling tired after the long walk.

如果你在長途步行後感到疲倦，應該休息一下。

The new marketing campaign helped to ignite interest in our products.

呢個新嘅市場推廣活動成功激發咗大家對我哋產品嘅興趣。

I heard a familiar voice calling my name from across the street.

我喺街對面聽到一把熟悉嘅聲音叫我個名。

Please remain in your seats until the train has come to a complete stop.

請保持坐喺位度，直到火車完全停定為止。

The building is under 24-hour video surveillance for security reasons.

基於安全理由，呢座建築物受到 24 小時視像監控。

The company announced the deployment of new software across all departments.

公司宣佈喺所有部門部署新軟件。

There was a minor traffic incident on the way to work this morning.

今朝返工途中發生咗一宗輕微交通意外。

I need to start preparing for my upcoming job interview.

我需要開始為我即將到來的求職面試做準備。

The company has become a powerful force in the local market.

這間公司已經成為當地市場一股強大的力量。

It takes time to integrate new staff into the existing team.

將新員工融入現有團隊需要時間。

There is a wide gulf between the rich and the poor in this city.

呢個城市嘅貧富差距好大。

His absence from the meeting was noted by the manager.

經理留意到佢冇出席會議。

Learning a second language gives you a great advantage when applying for jobs.

識多一種語言喺搵工嗰陣會畀到你極大優勢。

You cannot rely on your phone's battery to last all day.

你唔可以依賴手機電池撐足全日。

It takes time to adjust to the cold weather after moving to a new country.

搬去新國家之後，需要啲時間去適應寒冷天氣。

Learning a new language as an adult is a significant challenge.

成年之後學一門新語言係一項重大挑戰。

She spoke about the project with great authority.

她以極具自信的態度談論這個項目。

The garden brings a sense of freshness to the whole house.

這座花園為整間屋帶來了一種清新的感覺。

Success continued to elude him despite his hard work.

儘管他很努力，但成功始終與他擦身而過。

The company has a very strict hierarchy, so you need to get approval from your manager first.

呢間公司有嚴格嘅等級制度，所以你需要先獲得經理批准。

Every candidate has their own strengths and shortcomings, so we need to evaluate them carefully.

每個候選人都有佢哋嘅優點同缺點，所以我們要小心評估。

The atmosphere at the party was a bit flat because most of the guests were tired.

派對嘅氣氛有啲沉悶，因為大部分賓客都好攰。

The company decided to revamp its marketing strategy to attract younger customers.

公司決定翻新佢哋嘅市場營銷策略，以吸引更多年輕客戶。

They celebrated their anniversary in style by booking a luxury hotel.

佢哋訂咗間豪華酒店，風光地慶祝週年紀念。

She is eyeing a promotion at work after completing her professional certification.

佢攞到專業證書之後，正打算爭取公司嘅升職機會。

The team's strong defence managed to nullify the opponent's attacking strategy.

球隊強大嘅防守成功抵銷咗對手嘅進攻策略。

She didn't mean to upstage the bride, but her stunning dress drew everyone's attention.

佢並唔係想搶新娘鏡，但佢件靚衫吸引咗所有人嘅目光。

Regular exercise helps keep health problems at bay as you get older.

隨住年紀增長，恆常運動有助於預防健康問題。

The recipe suggests a healthy substitution for sugar if you are watching your diet.

如果你要控制飲食，食譜建議用一種健康嘅替代品嚟代替糖。

The committee decided to overturn the previous ruling after reviewing the new evidence.

委員會喺審查新證據後，決定推翻之前嘅裁決。

We had a thrilling experience watching the fireworks display from the rooftop.

我哋喺天台睇煙花匯演，嗰個體驗真係好刺激。

It was a huge relief to find out that I had passed the difficult exam.

知道自己通過咗嗰個困難嘅考試，真係鬆咗一口氣。

She gained a lot of confidence after successfully leading the team project.

喺成功帶領團隊項目之後，佢獲得咗好多自信。

We need to put greater effort into learning the local language to integrate better.

我哋需要付出更大嘅努力去學習當地語言，先可以融入得更好。

It really irritates me when people talk loudly on the train.

當有人喺火車上面大聲傾偈，真係令我好煩。

We need a new approach to solve this difficult problem.

我哋需要一個新嘅方法去解決呢個難題。

The local newspaper is covering the community festival this weekend.

本地報紙今個週末會報道社區嘉年華。

A good night's sleep will give you a boost of energy for the busy day ahead.

睡個好覺能為你接下來忙碌的一天注入活力。

The team showed great spirit by continuing to play hard even when they were losing.

即使在落後的情況下，隊伍仍堅持努力比賽，展現了極佳的鬥志。

The children have so much energy that they can run around the park for hours.

孩子們精力充沛，可以在公園裡跑上好幾個小時。