每日英聞 BNO

The politician started his campaign with a salvo of criticisms against the current tax policy.

嗰位政客以一連串對現行稅務政策嘅批評作為佢競選活動嘅開場白。

We watched a breathless finale to the movie that kept us on the edge of our seats.

我哋睇咗套電影令人屏息嘅結局，全程都好緊張。

The company received a positive response from customers after launching the new product.

間公司推出新產品後，收到顧客正面嘅回應。

The student received an award for her exceptional academic performance.

這位學生因其卓越的學術表現而獲得獎項。

She is more than capable of managing the project on her own.

她絕對有能力獨自管理這個項目。

The two companies have been fierce rivals in the tech industry for years.

這兩間公司多年來一直是科技界激烈的競爭對手。

Building resilience is essential for adapting to a new life in a foreign country.

建立韌力對於適應外國新生活至關重要。

Please stop making excuses for being late to our meetings.

請唔好再為開會遲到搵藉口。

She managed to secure a job offer after several rounds of interviews.

經過幾輪面試後，佢成功爭取到一份工作錄取通知。

The team is training hard to defend their title this year.

球隊正努力訓練，希望今年能夠成功衛冕。

The company decided to double the production to meet the high demand.

公司決定將產量加倍，以應付龐大需求。

She plays for a local football league every weekend.

佢每個週末都會參加地區足球聯賽。

The beautiful scenery provided great inspiration for her new painting.

美麗的風景為她的新畫作提供了極大的靈感。

You did a fantastic job on the presentation today.

你今天的簡報做得非常出色。

It is important to have a stable internet connection for remote work.

對於遙距工作來說，擁有穩定的網絡連接非常重要。

It takes time to recover from a bad cold.

從重感冒中康復需要時間。

The company had to concede that their new product was not as popular as expected.

公司不得不承認他們的新產品不如預期受歡迎。

The team made a great comeback in the second half of the game.

球隊在下半場上演了精彩的反敗為勝。

The coach decided to bring on a substitute to freshen up the team in the second half.

教練決定喺下半場換入一名後備球員，為球隊注入活力。

We watched a thrilling movie that kept us on the edge of our seats until the very end.

我哋睇咗一套緊張刺激嘅電影，由頭到尾都令我哋坐立難安。

It is important to secure a good job before moving to a new city.

喺搬去新城市之前，搵到一份好工係好重要嘅。

The talented midfielder is currently a free agent and is looking for a new club to join.

呢位天賦異稟嘅中場球員目前係自由身，正喺度搵緊新球會加盟。

The team is a known struggler in the league, often fighting to avoid relegation every season.

呢支隊伍係聯賽中出名嘅掙扎球隊，每季都要為咗避免降班而苦戰。

She is focusing on her burgeoning career in graphic design while studying part-time.

佢一邊兼職讀書，一邊專注發展自己喺平面設計方面迅速成長嘅事業。

The embattled manager is trying to save his reputation after the project failed.

嗰位處於困境嘅經理正嘗試喺項目失敗後挽救自己嘅聲譽。

The company declared that they would be closing all retail stores by the end of the year.

公司宣佈佢哋將會喺年底前關閉所有零售店。

It is my intention to finish my degree before I start looking for a full-time job.

我打算喺搵全職工作之前完成我嘅學位。

She decided to spurn his offer of help because she wanted to finish the project on her own.

佢決定拒絕佢嘅幫助，因為佢想自己一個人完成個項目。

We managed to grab a seat on the train just before the doors closed.

我哋喺車門閂之前，成功搶到火車上面嘅位。

The service at the restaurant was shocking, and we had to wait for over an hour for our food.

嗰間餐廳嘅服務質素極差，我哋要等超過一個鐘先有嘢食。